Перевод "governance and coordination" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Coordination - translation : Governance - translation : Governance and coordination - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Increased use of this modality required improved coordination and governance, however. | Однако, более активное использование этого механизма требует совершенствования координации и управления. |
| State of the environment Emerging policy issues Coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters Coordination and cooperation with civil society International environmental governance Water policy and strategy. | с) координация и сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды |
| Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work. | Координация международных статистических программ имеет существенно важное значение для повышения качества и согласованности работы международных статистических органов и улучшения управления их деятельностью и недопущения дублирования в работе. |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| We believe that there is a need for better coordination and greater focus of the international community's efforts on promoting democracy and good governance. | Мы полагаем, что необходимо обеспечивать лучшую координацию и в большей мере фокусировать усилия международного сообщества на поощрении демократии и благого управления. |
| (j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports | j) отмечая роль рационального управления, четко определенной системы землевладения и межсекторальной координации в обеспечении устойчивого лесопользования и экспорта древесины из законных источников, |
| (c) Intergovernmental bodies have programmes and resources to execute the required coordination and to provide the necessary input to ensure better governance of the oceans. | c) наличия в распоряжении межправительственных органов программ и ресурсов для обеспечения необходимой координации и внесения надлежащего вклада в дело совершенствования управления океанами. |
| Governance structures and policies | Структуры и политика управления |
| Governance and systemic issues | Вопросы руководства и системные вопросы |
| Political context and governance | Политический контекст и управление |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| (e) Coordination, including multilateral coordination and complementarity. | е) Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость. |
| UNDP provided support to the aid coordination mechanism on democratic governance and worked with the parliament, the judicial system and the national police on citizen security. | ПРООН оказывала поддержку механизму координации помощи в области обеспечения демократического правления и сотрудничала с парламентом, судебной системой и национальной полицией в вопросах, касающихся обеспечения безопасности граждан. |
| Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination | координации и Административного комитета по координации |
| Coordination and | и устойчивому |
| AND COORDINATION | И КООРДИНАЦИЯ |
| and coordination | руководство и координация |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
| Coordination and other coordination issues ... 126 130 42 | и другие вопросы координации . 126 130 44 |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance and women's political participation | Управление и участие женщин в политической жизни |
| Corporate Governance Principles and Recommendations. | Corporate Governance Principles and Recommendations. |
| Global governance and systemic issues | Проблемы глобального управления и функционирования системы |
| Institutional, governance and management arrangements | Институциональный статус, руководство и управление |
| Governance and stewardship are important. | Руководство и управление имеют важное значение. |
| B. Governance and reporting arrangements | В. Система управления и отчетности |
| Part ll Decisions and Governance | 2) Принятие решений и методы управления |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| STRENGTHENING OF THE COORDINATION COORDINATION OF THE POLICIES AND | УКРЕПЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ В ОБЛАСТИ КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| Recently the terms governance and good governance are being increasingly used in development literature. | В последнее время термины управление и надлежащее управление все шире используются в литературе, посвященной проблематике развития. |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Coordination and harmonization | Координация и согласование |
| Coordination and harmonization | С. Координация и согласование усилий |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Coordination and cooperation | VIII. Координация и сотрудничество |
| direction and coordination . | руководства и |
| rection and coordination | руководство и координация |
Related searches : Governance And - Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Coordination And Supervision - Management And Coordination - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Coordination And Management - Coordination And Collaboration - Democracy And Governance - Governance And Steering
