Перевод "government investigation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Government - translation :

Government investigation - translation :

Investigation - translation :

ключевые слова : правительство Правительство правительстве правительству правительством расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now that I am not in government, that investigation has been shelved.	Теперь, когда я уже не вхожу в состав правительства, данное расследование положили на полку.
Zhu said that the government bore unshirkable responsibility for the imbroglio and ordered an investigation.	Чжу Жунцзи заявил, что правительство несет полную ответственность за создавшуюся ситуацию, и приказал начать расследование.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Северная Корея отрицает свое участие в хакерских атаках и предлагает провести совместное расследование с правительством США.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
I did some more investigation.	Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.	Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?	Как идёт расследование?
How is the investigation going?	Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.	Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.	Дело расследуется.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
In his post, Navalny encouraged readers to re post his findings and write to the government demanding an investigation.	В своем посте Навальный призвал своих читателей распространять содержание его поста и требовать от государства расследования.
An investigation in 2002 revealed that TEPCO had submitted false data to the government, concealed accidents, and literally hid cracks.	В расследовании 2002 года говорится о том, что TEPCO предоставила ложные данные правительству, умалчивала об авариях и буквально скрыла трещины.
That was the investigation, he replied.	Он ответил, что это и было расследованием.
He committed himself to the investigation.	Он посвятил себя исследованию.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что находится под следствием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что он находится под следствием.
That puts extra pressure on the government, particularly in a parliamentary election year, to show its investigation is unbiased and thorough.	В преддверии парламентских выборов оказывается существенное давление на правительство, которому теперь предстоит доказать, что свое расследование оно проводит тщательно и абсолютно беспристрастно.
Publicly, they support the UN s investigation, but privately they have encouraged, even pressured, the Lebanese government to lower the heat on Syria.	Публично они поддерживают расследование ООН, но неофициальным образом поощряют и даже оказывают давление на ливанское правительство с целью заставить его ослабить нападки на Сирию.
Perhaps the answer was the truth, but the investigation process was not transparent enough and the government has lost its credibility already.	Возможно, ответ на самом деле правдив, но процесс расследования не был достаточно прозрачным, а правительство уже потеряло свой авторитет.

Display this page in English