Перевод "grants of rights" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Issue Article 5 of the Vanuatu Constitution grants equal rights to men and women.
Предмет Согласно статье 5 Конституции Вануату, мужчинам и женщинам предоставляются равные права.
of which grants
... в том числе субсидий
Micro grants were awarded to NGOs to conduct human rights programmes in districts.
Нескольким НПО были предоставлены микросубсидии для проведения в регионах программ в области прав человека.
Grants
Безвозмездные субсидии
Grants
Гранты
Audit of education grants
Проверка пособий на образование
of grants and scholarships for
членов о предоставлении
Grants policy
Политика предоставления грантов
Official grants
Официальные субсидии
Grants Loans
Объем займов
Republicanism grants each individual, regardless of his or her other identities equal rights in order to achieve universal equality.
Республиканская система правления предоставляет каждому отдельному лицу, независимо от его других отличительных особенностей, равные права на достижение всеобщего равенства.
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.
Не существует никаких положений о предоставлении субсидий, в том числе субсидий на образование, или о снижении налогов в зависимости от числа детей.
In terms of kind of support there are again two major categories project grants and administration grants.
Очень важно на этом этапе выяснить, являются ли ваши спонсоры совместимыми?
13.2 Maintenance Grants
13.2 Пособия на содержание детей
Technical assistance grants
Субсидии на цели технической помощи
Soft loans Grants
Льготные займы Субсидии
Fellowships, grants, contributions
Стипендии, пособия и взносы
Enterprise doctorate grants
Предпринимательские докторские гранты
In particular, grants are provided to the African Centre for activities focusing on the subjects of international human rights procedures and on human rights training for selected audiences.
В частности, Африканскому центру предоставляются субсидии на деятельность по тематическим направлениям, связанным с международными процедурами в области прав человека, и на организацию обучения вопросам прав человека среди отдельных аудиторий.
Distribution of grants for 1993, by region
Распределение субсидий в 1993 году с разбивкой по регионам
Region Number of grants United States dollars
Регион Количество субсидий
II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ
SGP Small Grants Program
УИ учреждение исполнитель
Expenditures against ECA grants
Покрываемые за счет субсидий ЭКА
166.8 billion in grants
166,8 млрд. субсидии
Fellowships, grants and contributions
Стипендии, пособия и отчисления
(b) United Nations grants.
b) Субсидии Организации Объединенных Наций.
(b) Grants and fellowships
b) субсидии и стипендии
G. Grants (Decrease 27,100)
G. Дотации (сокращение 27 100 долл. США)
projects (grants) d 35
(субсидии) d 35
B. Special purpose grants
B. Субсидии специального назначения
I. APPLICATIONS FOR GRANTS
I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ
Study and training grants for students from developing countrieshttp www.dgdc.be en dgdc grants index.html
Программы и стипендии для студентов из развивающихся стран http www.dgdc.be en dgdc grants index.html
Grants and support to projects of non governmental
Субсидии и поддержка проектов неправительственных организаций
The number of grants in 1993 totalled 53.
Германская Академическая Обменная служба впервые выделила Министерству образования Грузии несколько студенческих стипендий Их число в 1993 г. достигло количества 53.
The Tempus programme awards two sorts of grants
Программа Tempus предоставляет гранты двух видов
Types of Individual Mobility Grants eligible for funding
Виды Грантов на индивидуальную мобильность
Scholarships for postgraduate students and young researchers scientists research grants Research grants are awarded in all areas of study.
Бельгия расположена в Западной Европе.
Physicians for Human Rights have been able to obtain grants and in kind contributions for this operation from private sources.
Организация quot Врачи за права человека quot смогла получить субсидии и взносы натурой из частных источников для проведения этой операции.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает мужского.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Он творит, что желает, и наделяет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает, мужского пола.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает,
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Он, кому хочет, дает детей женского пола, и, кому хочет, дает детей мужского пола
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.
(Только) Аллах уширяет увеличивает удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.
Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью всего лишь преходящее удовольствие. Аллах один решает, кого одарить богатым мирским уделом, а кого ограничить в средствах.

 

Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Allocation Of Grants - Provision Of Grants - Grants Of Land - Award Of Grants - Net Of Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants