Перевод "grounds for optimism" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Optimism - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| There are grounds for cautious optimism. | Есть основания для бережного оптимизма. |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| But alongside those strong grounds for optimism are significant worries. | Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства. |
| And yet there are grounds for optimism in East Asia. | И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии. |
| The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism. | Реформы, даже если первоначально проводимые под давлением, представляют собой сильные основания для оптимизма. |
| There's little cause for optimism. | Поводов для оптимизма мало. |
| Is there reason for optimism? | Есть причины для оптимизма? |
| There is little reason for optimism. | Поэтому особых оснований для оптимизма нет. |
| Nonetheless, there is reason for optimism. | Тем не менее, есть причина для оптимизма. |
| But I see no reason for optimism. | Но я не вижу причин для оптимизма. |
| Yet there is little ground for genuine optimism. | Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет. |
| Here again, history gives no cause for optimism. | И здесь снова история не дает поводов для оптимизма. |
| There is not much reason for optimism now. | К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
| Nor has Belgrade given grounds for confidence. | Белград также не дает оснований для доверия. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| He has good grounds for believing that. | У него есть достаточные основания верить в это. |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. |
| Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. | Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников. |
| Do you have any grounds for thinking so? | У вас есть какие нибудь основания так полагать? |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Мы ищем научно обоснованные теории. |
| Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism. | Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма. |
| The optimism is premature. | Оптимизм является преждевременным. |
| Robert Wright on optimism | Роберт Райт об оптимизме |
| I like your optimism. | Мне нравится твой оптимизм. |
| I admire your optimism. | Я восхищаюсь твоим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищаюсь вашим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищён твоим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищён вашим оптимизмом. |
| This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. | Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| There are sufficient grounds for believing he is honest. | Имеется достаточно оснований считать его честным человеком. |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| This won t be easy, but there are good reasons for optimism. | Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма. |
| But this optimism is misplaced. | Но этот оптимизм необоснован. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| I don't share your optimism. | Не разделяю вашего оптимизма. |
| I don't share your optimism. | Не разделяю твоего оптимизма. |
| These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. | Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | Конечно, есть основания для вздоха облегчения. |
| But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам. |
| But the practice of electoral politics also gives us reason for optimism. | К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма. |
| But the government balked at arguing for it on political grounds. | Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям. |
Related searches : Grounds For - Cautious Optimism - Growing Optimism - Guarded Optimism - Renewed Optimism - Business Optimism - Over Optimism - Optimism Bias - Excessive Optimism - Spread Optimism - Economic Optimism
