Перевод "handle gently" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do it gently.
Сделай это осторожно.
Do it gently.
Сделайте это осторожно.
Tom kissed Mary gently.
Том нежно поцеловал Мэри.
He pushed me gently.
Он мягко подтолкнул меня.
Tom gently nudged Mary.
Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
Tom gently hugged Mary.
Том нежно обнял Мэри.
Knead the dough gently.
Осторожно замесите тесто.
Tom gently shook Mary awake.
Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась.
The helicopter gently touched down.
Вертолёт мягко коснулся земли.
The helicopter gently touched down.
Вертолёт мягко приземлился.
'One must try,' she said gently.
Надо попытаться, тихо сказала она.
The wind gently kissed the trees.
Ветер нежно целовал деревья.
This should be done gently, but firmly.
Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
I'll handle this.
Я это улажу.
I'll handle Tom.
Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.
Мы это уладим.
Handle with care!
Обращаться осторожно!
Handle with care!
Не кантовать!
Handle with care!
Обращаться с осторожностью!
'Oh no! One can loosen the string gently.
Ничего, можно потихоньку спустить струну.
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
He put a hand gently on her shoulder.
Он нежно положил руку на её плечо.
He put his hand gently on her shoulder.
Он нежно положил руку на её плечо.
Tom gently kissed his daughter on the forehead.
Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.
He gently laid a hand on her shoulder.
Он нежно положил руку на её плечо.
The dock widget handle
Верхняя полоса
Let me handle this.
Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.
Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.
Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?
Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?
Можешь разобраться с этим?
I can handle it.
Я могу с этим справиться.
I can handle it.
Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.
Я могу сделать это.
We can handle that.
Мы можем с этим справиться.
I can handle that.
Я могу это уладить.
I'll handle the rest.
Остальное я улажу.
You can handle this.
Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?
Кто уладит эту проблему?
They can't handle reality.
Действительность им не по зубам.
I turned the handle.
Я повернул ручку.
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?
Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.
Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.
Правда тебе не по зубам.

 

Related searches : Gently Sloping - Stir Gently - Gently Press - Gently Shake - Gently Lower - Gently Remove - Gently Invert - Gently Shaking - Gently Wipe - Gently Start - Gently Push - Gently Exfoliate - Gently Stir