Перевод "hardly bearable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bearable - translation :

Hardly - translation :

ключевые слова : терпимо сносным терпимым терпимой скрасить Едва едва трудом Вряд еле

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
It's hardly surprising.	Это неудивительно.
That hardly mattered.	Едва ли это имело значение.
That hardly mattered.	Вряд ли это имело значение.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.	Это делает обет безбрачия, возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, вполне терпимым.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.	Они говорят, что это делает эти самые холодные дни в году менее переносимыми, чем обычно.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
Japan has hardly benefited.	Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
This is hardly end.	Врядли это конец.
I could hardly breathe.	Я еле мог дышать.
I can hardly walk.	Я едва могу идти.
It is hardly raining.	Дождя почти нет.
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
They could hardly see.	Они еле еле что то видели.
They could hardly see.	Они почти ничего не видели.
They could hardly see.	Они едва могли хоть что то разглядеть.
She hardly ate anything.	Она почти ничего не съела.
Tom could hardly walk.	Том едва мог идти.
She hardly speaks English.	Она почти не говорит по английски.
He can hardly speak.	Он едва умеет говорить.
He can hardly speak.	Он едва может говорить.
I'm hardly ever home.	Меня почти не бывает дома.
I'm hardly ever home.	Я почти не бываю дома.

Display this page in English