Перевод "harmonious relations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harmonious - translation :

ключевые слова : гармонии гармонично гармоничная гармоничными гармоничном общественностью связям отношениями сексуальные отношениям

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

OXFORD Is the harmonious society that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China s relations with Taiwan?	ОКСФОРД. Является ли гармоничным обществом то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем?
Otherwise, relations between China and Latin America will be far from harmonious, even as their significance continues to grow.	В противном случае, отношения между Китаем и Латинской Америкой будут развиваться негармонично, несмотря на то, что их значимость продолжит расти.
Japan s Road to Harmonious Decline	Путь Японии к гармоничному упадку
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Happy households and harmonious states go together.	Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Это не способствует гармоничному партнерству.
In 2005, China s leaders announced a policy of seeking a harmonious world, and set as their goal friendly relations with other countries, particularly its near neighbors.	В 2005 году лидеры Китая 160 объявили о политике, направленной на поиск гармоничного мира , а также поставили перед собой цель установить дружественные отношения с другими странами, в частности, со своими ближайшими соседями.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?	Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?
The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development.	Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие .
Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil.	Подобным же образом, Пеле стал символом гармоничной межрасовой Бразилии.
100 days of campaign will make She Xian become more harmonious.	Стодневная кампания сделает Шэсянь более гармоничным.
Relations, 1946.	отношений, 1946.
They also need an effective rapprochement going beyond diplomacy that implies greater investment in bilateral institutions. Otherwise, relations between China and Latin America will be far from harmonious, even as their significance continues to grow.	В противном случае, отношения между Китаем и Латинской Америкой будут развиваться негармонично, несмотря на то, что их значимость продолжит расти.
Such a mindset naturally puts a huge premium on close and harmonious transatlantic relations, to the point that, for Europeans, closeness and harmony become the objective itself, without reference to what ends they might serve.	Подобный тип мышления, естественно, высоко оценивает близкие и гармоничные трансатлантические отношения, настолько, что для европейцев близость и гармония становятся самоцелью, без связи с тем, к каким результатам они могут привести.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Reset Turkey EU Relations	Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза
Bilateral relations were frozen.	Двусторонние отношения были заморожены.
History of international relations	История международных отношений
The harmonious relationship of his father and uncle ended, and a struggle for power between them ensued.	Отец Витовта Кейстут и его дядя Ольгерд правили совместно и не боролись за власть между собой.
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Cuba and Obama reestablish relations.	Куба и Обама восстанавливают отношения .
But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious.	Но Сирия будет меняться, и я, как и мои соотечественники, молюсь, что когда наступят перемены, она будет мирной и гармоничной.
These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law.	Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе.
Can US Iran Relations Be Revived?	Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
The Hothouse of US China Relations	Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations	Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
We've broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.	Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений.
It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater.	Это симфония иногда не очень гармоничная маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему то большему.
The government has for several years talked about a more harmonious society, and the plan describes ambitious programs for achieving this.	На протяжении нескольких лет правительство говорило о создании более гармоничного общества, и в плане описывается амбициозная программа по достижению этой цели.
The silhouette is harmonious and the shapes are sensual, but, in spite of this, the appearance has a touch of severity.	Силуэт гармоничен, формы чувственные, но внешность при этом имеет налет строгости.
It's funny to make it part of a law it's like requiring couples to have a harmonious sex life after marriage.	Смешно делать их частью закона, это как требовать от пар иметь гармоничную половую жизнь сразу после брака.
Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992.	Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года.

Display this page in English