Перевод "has been transferred" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Transferred - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom has been transferred to another hospital. | Тома перевели в другую больницу. |
| Andrei Okhlopkov has been transferred from the cosmodrome | Андрея Охлопкова перебросили с космодрома |
| Tom has already been transferred to another hospital. | Том уже был переведён в другую больницу. |
| Everybody talks about Taher, who has been transferred to the solitary cell near ours. | Все говорят о Тахере, которого перевели в одиночную камеру рядом с нашей. |
| He has transferred all his knowledge to his son. | Он передал все свои знания сыну. |
| He has transferred all his knowledge to his son. | Он передал сыну все свои знания. |
| The head of the police station had been transferred to another position. | Начальник полицейского участка был переведен на другую должность. |
| Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere. | Хотя этот проект помог найти средства, необходимые для исследования биологического многообразия Коста Рики, он не привел к разработке лекарственных препаратов, и эта модель не нашла дальнейшего распространения. |
| On all these issues, much of the decision making power has been transferred to the European Union, which dramatically reduces Sarkozy s room for maneuver. | Во всех этих вопросах право принимать решения в значительной степени перешло к Европейскому Союзу, что сильно сокращает возможности для маневров для Саркози. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Koohyar Goodarzi, journalist and human rights activist, has reportedly been transferred from solitary confinement to a three person cell in Ward 209 of Evin prison. | Коухяр Гоударзи, журналист и правозащитник, как сообщается, был переведен из одиночной камеры в камеру с тремя заключенными в отделение 209 тюрьмы Эвин. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| Under the empire, the powers that had been held by the assemblies were transferred to the senate. | Согласно исторической традиции, были основаны в середине VI в. до н. э. Сервием Туллием. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| He transferred to the office in Chiba. | Он переехал в офис в Чибе. |
| In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. | В 1812 году Бэббидж перешёл в колледж Св. |
| Power was transferred to the people, i.e. | В обоих случаях афиняне понесли ряд поражений. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| The Stability Pact has now been transferred to local control, re emerging as the Sarajevo based Regional Cooperation Council, ready to develop regional and multilateral standards for its members. | Пакт стабильности сегодня распространился на местное управление в виде расположенного в Сараево Регионального совета сотрудничества готового к выработке региональных и многосторонних стандартов для его членов. |
| Who transferred the technology that the North needed? | Кто передал нужные Северу технологии? |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| They take us out to be transferred again. | Нас снова выводят для перевозки в другое место. |
| She transferred from the bus to the subway. | Она пересела с автобуса на метро. |
| The patient was transferred to the cardiology ward. | Пациента перевели в кардиологическое отделение. |
| Tom needs to be transferred to another hospital. | Тома нужно перевести в другую больницу. |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое. |
| Tom was transferred to the head office in Boston. | Том был переведён в головной офис в Бостоне. |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
Related searches : Has Transferred - Have Been Transferred - Had Been Transferred - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
