Перевод "has claimed that" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gvaramia has claimed that he also has been targeted by video threats. | Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun никогда не утверждала, что их газета не содержит ошибок. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | Газета Солнце никогда не претендовала на безошибочность. |
| It has been claimed that the PFLP was behind the attack. | В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | В настоящий момент первостепенного статуса требует политика. |
| Li Yong claimed that the system has reduced incidents of jaywalking by 90 percent. | Ли Юн утверждает, что работа системы сократила количество нарушений на 90 процентов. |
| No one has claimed responsibility for the attack yet. | Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed that Mary shot him. | Том заявил, что Мэри в него стреляла. |
| Tom claimed that he loved Mary. | Том утверждал, что любит Мэри. |
| The hospital has since claimed that he walked away with her body without informing them. | После этого в больнице сообщили, что тело своей жены он унёс, не проинформировав их. |
| So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. | Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Том утверждал, что он видел НЛО. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Том утверждал, что видел НЛО. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Том утверждал, что он никого не убил. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Том заявил, что никого не убивал. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Том утверждал, что не знает Мэри. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Том утверждал, что не знаком с Мэри. |
| An organization of tribal women in Attappady, Thai Kula Sangham has claimed that the actual figures of children who have died due to malnutrition is much bigger than what the government has claimed. | Представительница организации женщин местных племён Аттаппади Thai Kula Sangham утверждает, что реальное количество погибших от недоедания детей намного превышает официальные цифры. |
| The government has further claimed that the ICJ pronouncement has permitted Nicaragua to start illegal oil exploration activities within its territory. | Более того, правительство утверждает, что такое решение суда позволяет Никарагуа начать незаконную деятельность по разведке нефти внутри этой территории. |
| Calley always claimed that he was following orders. | Колли всегда заявлял, что он следовал приказам. |
| I never claimed that I could speak French. | Я никогда и не утверждал, что говорю по французски. |
| The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. | Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years. | Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек. |
| He claimed that he had discovered a new comet. | Он заявил, что открыл новую комету. |
| Tom claimed that he came from a rich family. | Том заявил, что вырос в богатой семье. |
| Tom claimed Mary was the one who did that. | Том утверждал, что это сделала Мэри. |
| Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst. | Другой нобелевский лауреат Пол Кругман заявляет, что в течение последних трех десятилетий теории макроэкономики в лучшем случае были бесполезны, а в худшем вредны. |
| Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. | Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. |
| It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. | Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность. |
| The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was misquoted . | В администрации Премьер Министра утверждают, что заранее у них не было сведений о готовящейся публикации статьи в таком виде, и то, что высказывания Хатоямы были процитированы неправильно . |
| Iranian authorities claimed that angry students spontaneously stormed the embassy. | Иранские власти заявили, что разгневанные студенты спонтанно штурмовали посольство. |
| Tom claimed that he had not eaten for three weeks. | Том утверждал, что он не ел три недели. |
| It is claimed that he was ... never quite well afterwards . | Герцог отличался лаконичностью и практицизмом. |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. | ЕЦБ никогда не утверждал, что его стратегия окончательное решение проблем денежно кредитной политики. |
| The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people. | 25 апреля землетрясение в Непале унесло жизни более 7000 человек , вдвое больше людей получили различные ранения. |
| The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. | Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. |
| Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM, has claimed responsibility for the attacks. | Ответственность за нападение на себя взяли террористы группировки Аль Мурабитун подразделение Аль Каиды в Исламском Магрибе (АКИМ) . |
Related searches : Claimed That - Has Been Claimed - Has Never Claimed - He Claimed That - They Claimed That - Have Claimed That - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused