Перевод "has high impact" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Has high impact - translation : High - translation : Impact - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hyperinflation or high inflation has usually had a highly negative impact on income distribution and poverty. | Гиперинфляция или высокий уровень инфляции имели, как правило, весьма неблагоприятные последствия для распределения доходов и уровня нищеты. |
| They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value. | Они оказались более многочисленными, чем в прошлом году, и их эффект имеет высокую ценность. |
| This constraint has had an extremely adverse impact on the quality of transit services and has contributed to high transit costs. | Эта проблема крайне отрицательно сказывается на качестве транзитных перевозок и обусловливает их высокую стоимость. |
| Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | Обычная иммунизация все чаще включает другие меры, оказывающие большое воздействие. |
| Although the Ombudsman's decisions were recommendatory, their impact was high. | Хотя решения омбудсмена носят рекомендательный характер, они имеют большой вес. |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| This impact has two dimensions. | Это воздействие следует рассматривать в двух измерениях. |
| So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact. | Интересно насколько сильно влияет само наличие высокой ставки. |
| His statement has had little impact. | Это заявление практически не имело последствий. |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| Cultural impact According to commentators, the cultural impact of Nancy Drew has been enormous. | По утверждению комментаторов, культурное влияние Нэнси Дрю было огромным. |
| Gengo is a great environment for doing high impact work with talented staff | Gengo является отличной средой для эффективной работы с талантливым персоналом |
| An environmental artist, who has worked on some games, revealed that High Impact Games is working on a new project for the Wii. | Позднее один из художников компании, принимавший участие в создании нескольких игр, раскрыл, что High Impact Games работает над новым проектом для Wii. |
| Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible. | Напряженность и вероятность возобновления боевых действий сохраняются на высоком уровне, поэтому провести основательную оценку того, какое влияние это оказало на гражданское население, пока не представлялось возможным. |
| Tom has high cheekbones. | У Тома высокие скулы. |
| Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas. | Австралия, являясь давним сторонником сохранения биоразнообразия открытого моря, выражает серьезную озабоченность по поводу воздействия, которое оказывают различные виды деятельности человека на уязвимые экосистемы открытого моря. |
| Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. | Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. |
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| Water has an enormous impact on people's health. | Огромное влияние на здоровье людей оказывает вода. |
| (d) Development has an impact on ecological survival. | d) развитие влияет на жизнеспособность окружающей среды. |
| Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment. | Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу. |
| Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. | Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор. |
| Similarly if you stabilize yourself further nothing has an impact upon you but you impact everything. | Точно так же, если вы стабилизируете себя далее, то ничего не будет влиять на вас, но вы будете влиять на всё. |
| The impact of the unacceptably high level of unpaid contributions has fallen mostly on the Organization apos s financial reserves and has lengthened delays in payments of troop contributor costs. | Воздействие недопустимо высокого уровня невыплаты взносов сказывается главным образом на финансовых резервах Организации и затягивает компенсацию расходов по предоставлению контингентов. |
| Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. | Общая стоимость этих проектов оценивается в 750 млн. евро. |
| The town has a high school called Bokoro High School. | Город назван в честь находящейся к северу от него горы Бута Буте. |
| Tom has high blood pressure. | У Тома высокое давление. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| Tom has a high fever. | У Тома высокая температура. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| Tom has a high IQ. | У Тома высокий IQ. |
| Also has a high school. | Построена в 1773 году. |
| He has a high fever. | Но у него же температура. |
| The high life has begun! | Большая жизнь началась! |
| He has a high fever. | У него высокая температура. |
| She has a high fever. | Ктонибудь! |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| He has had a huge impact on the game. | Он оказал огромнейшее влияние на игру. |
| The impact on our humanitarian operations has been dramatic. | Все это нанесло сильнейший удар по нашим гуманитарным операциям. |
| Which one has had the most impact on society? | Какое оказало наибольшее влияние на человечество? |
| During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations. | Во время столкновения с Идальго сейсмометры достигнут критических значений ввиду больших ускорений. |
| (e) Some key projects should have a symbolic effect with high visibility and immediate impact | е) некоторые из основных проектов должны произвести символический эффект, причем этот эффект должен быть весьма заметным и незамедлительным |
| Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. | В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина. |
Related searches : Has Impact - High Impact - Has Negative Impact - What Impact Has - Has No Impact - Has An Impact - Has Most Impact - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor
