Перевод "have become" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Become - translation : Have - translation : Have become - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
Opposition parties have become negligible.
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.
Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.
Они также стали непокорными.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?
Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?
А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.
Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.
Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!
Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.
Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.
Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.
Том и Мэри стали миссионерами.
The once informal summits have become unwieldy.
Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Trade and aid have become international buzzwords.
Торговля и помощь стали модными международными словами.
They have become frightened of being wrong.
им становится страшно совершать ошибки.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.
Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны.
The post WWII institutions have become insufficient.
Послевоенные учреждения стали недостаточными.
Accept people the way they have become.
Принимайте людей такими, какими они уже сформировались.
But they have become used to that.
Но они уже привыкли к этому.
Tom and Markku could have become friends.
Том и Маркку могли бы стать друзьями.
Adult coloring books have become popular recently.
В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.
Tom and I have become close friends.
Мы с Томом стали близкими друзьями.
Amish romance novels have become popular lately.
В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.
I have become good at writing Japanese.
Я стал хорошо писать по японски.
Tom and Mary have become friends again.
Том и Мэри снова стали друзьями.
Two countries have been devastated and fratricidal wars have become endemic.
Две страны были разрушены, и братоубийственные войны стали эндемическими.
Across Europe, they have suddenly become political arbiters.
И вдруг они стали политическими арбитрами по всей Европе.
Summit communiqués have become modest if wordy affairs.
Отчетные публикации встреч на высшем уровне стали скромными, если не многословными вещами.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Historically lax policies have become far less accommodative.
Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.

 

Related searches : Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required - Have Become Engaged - Have Become Redundant - Have Become Apparent - Have Become Familiar - Have Become Parents - Have Already Become