Перевод "have dual citizenship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство</b>. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство</b>. |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time. | Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления. |
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| Jason Rezaian, 38, holds dual Iranian and US citizenship, and has been the Washington Post correspondent in Tehran since 2012. | Джейсон Резаян, в возрасте 38 лет, имеет двойное иранское и американское гражданство</b> и является корреспондентом The Washington Post в Тегеране с 2012 года. |
| As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States. | Её родители Энтони Дэвид Кидман и Джанелль Энн Макнэйл шотландских и ирландских кровей, оба родились в Австралии. |
| dual pane | двух панельный |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство</b>, в этом нет ничего плохого. |
| Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship. | Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport holding in the Crimean city of Sevastopol. | Несмотря на то, что украинская конституция запрещает двойное гражданство</b>, правительство было вынуждено начать рассмотрение по делу тайной выдачи русских паспортов в Севастополе. |
| Furthermore, a person with dual citizenship or permanent residency in another country cannot become a deputy of the State Duma or a member of the Federation Council. | Также человек с двойным гражданство</b>м или видом на жительство другой страны не может стать депутатом Госдумы или членом Совета федерации. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство</b>. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство</b>. |
| He has Ukrainian citizenship. | У него украинское гражданство</b>. |
| She has Ukrainian citizenship. | У неё украинское гражданство</b>. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| And Maria M. Jaber Khalil questions how Israeli security's treatment of American citizens holding dual Palestinian citizenship can be legal or accepted pro forma by the United States, arguing | Maria M. Jaber Khalil задается вопросом почему на подобное отношение сотрудников израильских спецслужб к американским гражданам, имеющим двойное гражданство</b>, власти США смотря сквозь пальцы |
| It is my solid citizenship. | Это была моя гражданская позиция. |
| Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason. | Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство</b>. |
| One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship . | Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м . |
| Blogger and former university lecturer Pham Minh Hoang, who is a dual citizen of France and Vietnam, recently published an open letter stating that authorities were stripping him of his Vietnamese citizenship. | Блогер и бывший университетский преподаватель Фам Минь Хоанг, имеющий двойное гражданство</b> Франции и Вьетнама, недавно опубликовал открытое письмо, в котором заявил, что власти лишают его вьетнамского гражданства. |
| He will be the only activist to have his citizenship revoked in modern times. | Он станет единственным активистом в современной истории, чьё гражданство</b> было аннулировано. |
| Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession. | В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС. |
| She never received her US citizenship. | Она не получила гражданство</b> США. |
| He will be given American citizenship. | Ему дадут американское гражданство</b>. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| Will it give citizenship to our children? | Даст она гражданство</b> нашим детям? |
| Would you describe that as global citizenship? | Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию? |
| You cannot deny citizenship to their children. | Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | 8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>. |
| It can be said that Portuguese is simpler than certain Slavic languages that have case and dual inflections. | Можно сказать, что португальский проще иных славянских языков, имеющих падежи и двойственное число. |
| The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. | Португалец, который не имел гражданства, был депортирован, француз, который получил гражданство</b>, оказался убит. |
| You ask have I ever formally renounced my British citizenship, I admit I have not renounced my British citizenship because it is understood legally that if the nationality laws are conflicting, the Thai law must be used . | Вы спрашиваете, отказывался ли я когда либо от Британского гражданства, я признаю, что я никогда не отказывался от него, потому что нормами права закреплено, что при конфликте национальных законов должен быть использован закон Таиланда . |
| Two of the missing people hold EU citizenship. | Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза. |
| I can't believe he renounced his U.S. citizenship. | Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства! |
Related searches : Dual Citizenship - Have Citizenship - Hold Dual Citizenship - I Have Citizenship - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Social Citizenship - Citizenship Law
