Перевод "heart flutter" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He makes young girls' hearts flutter. | Он заставляет сердца молодых девушек трепетать. |
| But although she seemed like a butterfly just settled on a blade of grass and ready at any moment to flutter and spread its rainbow wings, her heart was crushed with terrible despair. | Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце. |
| She began to flutter like a captive bird, now rising to go, now addressing Betsy. | Она стала биться как пойманная птица то хотела встать и идти куда то, то обращалась к Бетси. |
| A most unique experience awaits at the Valley of the Butterflies, where thousands and thousands of butterflies flutter about. | Самые необычные ощущения ждут Вас в Долине Бабочек, где тысячи бабочек будут свободно летать вокруг Вас |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My heart bleeds. | Моё сердце кровью обливается. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| Her heart was broken. | Сердце ее было разбито. |
| 'Yes, but his heart! | Да, но сердце? |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| Just follow your heart. | Просто сделай, как велит тебе сердце. |
| Just follow your heart. | Просто следуй за своим сердцем. |
| Oh, have a heart. | О, сжальтесь! |
| Oh, have a heart. | О, сжалься! |
| Oh, have a heart. | Будь человеком! |
| You have no heart. | У вас нет сердца. |
| You have no heart. | У тебя нет сердца. |
| My heart stopped beating. | Моё сердце перестало биться. |
| His heart is broken. | Его сердце разбито. |
| George's heart was broken. | Сердце Джорджа было разбито. |
| It breaks my heart! | Это разрывает мне сердце! |
| My heart is hurting. | У меня болит сердце. |
Related searches : Flutter Kick - Flutter Valve - Atrial Flutter - Blade Flutter - Flutter Echo - Flutter Around - Wow And Flutter - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke
