Перевод "heart rate recovery" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heart - translation :

сердце

Heart rate recovery - translation :

восстановление частоты сердечных сокращений

Rate - translation :

ставка

Recovery - translation :

восстановление

ключевые слова : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your heart rate is high too.	И учащенный пульс.
The recovery rate of loans is almost 100 percent.	Уровень возврата кредитов почти 100 процентов.
The heart rate is controlled by how many beats you get per minute, obviously that's the heart rate.	Частота сердечных сокращений контролируется количеством ударов в минуту, по сути, это сердечный ритм.
Since basic functions (breathing, heart rate, etc.	Так как основные функции (дыхание, пульс и т.
Noise goes up, heart rate goes up.	Шум растёт и сердечный ритм растёт.
like digestion, heart rate and sexual arousal.	Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.
The global economic recovery continued at a robust rate in 2004.	В 2004 году глобальный экономический подъем продолжал развиваться высокими темпами.
On the left is the heart rate showing biology.	Слева показана частота сердцебиений, из биологии.
It gives your blood pressure and your heart rate.	Он показывает кровяное давление и частоту сердечного ритма.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	И чрезвычайно напрягало, повышая пульс.
And I learned how to slow my heart rate down.	И я научился замедлять сердцебиение.
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.	Уровень восстановления численности будет разным.
And there is no way to slow my heart rate down.	и я никак не мог понизить пульс.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Это карта график учительского сердечного ритма в сравнении с уровнем шума.
They actually drop the heart rate and drop the stroke volume.	Они уменьшают частоту сердечных сокращения и систолический объем сердца.
The recovery rate of packaging waste amounted to 78,4 and the recycling rate to 69,9 in 2004.20 This means that between the date of introduction of a legal framework stipulating the separate collection and reuse recovery recycling of packaging waste in 1991 and 2004 the recycling recovery rate doubled from 39,2 to 78,4 .21	В 2004 г. доля восстановленных упаковочных материалов составила 78,4 , а переработанных 69,9 18.
According to information by the European Commission, in 2004 the EU 25 average rate of packaging recovery and incineration at waste incineration plants with energy recovery was 65,6 , and the average recycling rate was 53,9 .	По информации DEFRA британская система весьма успешна в увеличении доли восстановленного и переработанного упаковочного материала с 30 в 1997 г. до 55,6 к 2004 г.22.
We can see small changes in things like the heart rate moving.	Мы можем видеть небольшие изменения в частоте сердечного ритма.
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	Япония достигла самых высоких годовых темпов роста с 1996 года, тогда как в странах Европейского союза оживление оставалось вялым.
About forty percent of its clients are women and the recovery rate is more than 95 .	Около 40 процентов его клиентов женщины уровень возврата кредитов составляет более 95 процентов.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту. Мое давление 127 на 74.
The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis.	Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса.
That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!	Давай, Нельсон! Пусть твоё сердце бьётся сильнее. Так будет даже убедительнее.
And it also systematically repeated when the physiological parameters heart rate, skin conductivity, brain etc.	И это систематически повторялось также и при изменении физиологических параметров пульс, электропроводность кожи, мозга и др.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	Первые пять минут под водой я отчаянно пытался снизить пульс.
This year the world economy has started a recovery and East Asia continues to maintain a high growth rate.	В этом году мировая экономика вступила в стадию подъема, и страны Восточной Азии продолжают сохранять высокие темпы роста.
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.	Вчера я занимался физическими упражнениями 0 минут, поэтому мой максимальный сердечный ритм во время упражнений не был подсчитан.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Это повязка, которую люди используют для передачи данных о частоте сердцебиений системе Nike .
I always tell you, when I feel a heart rate, a pulse of a certain place	Я всегда говорю, почему , когда я чувствую пульс
The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants.	Показатель заболеваемости ишемической болезнью сердца составил 44,97 , а цереброваскулярными заболеваниями 25,4 на 100 000 человек.
And so the sympathetics are going to, for the heart, they're going to increase the heart rate and they're going to increase the stroke volume.	Поэтому с точки зрения сердца симпатические нервы повышают частоту сердечных сокращения и систолический объем сердца.
She affirmed UNDP efforts to refine cost recovery rate criteria both within the organization and through the UNDG Management Group.	Она подтвердила усилия, предпринимаемые ПРООН по уточнению критериев определения ставок возмещения расходов как в рамках Организации, так и через Группу по вопросам управления ГООНВР.
Recovery	К.
Recovery,	аварийные автомобили большой грузо подъемности
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Но оказывается, что потребление витамина D, никак не влияет на снижение уровня сердечных заболеваний.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
Which was making me more nervous. And there was no way to slow my heart rate down.	Это создавало ещё больше нервозности, и я никак не мог понизить пульс.
The road ahead will not be easy, but the US Asia economic partnership will be at the heart of our recovery.	Дорога вперед не будет простой, но в основе нашего восстановления будет лежать экономическое партнерство США и Азии.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.	В прошлом году Apple подала заявку на несколько патентов, позволяющих получать данные о содержании кислорода в крови, частоте сердцебиений и температуре тела с помощью этих наушников.
Your heart rate can change based upon external conditions such as diet, exercise, stress, or even hormonal factors.	Сердечный ритм может измениться на основе внешних условий таких как диета, физические упражнения, стресс, или даже гормональные факторы.
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.	Типичная реакция такова учащенный пульс и сужение ваших сосудов. Вот так.
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor.	Кроме того, в этот раз было решено использовать монитор пульса, чего мы ранее никогда не делали.

Display this page in English