Перевод "heavy goods vehicle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Goods - translation : Heavy - translation : Heavy goods vehicle - translation : Vehicle - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle | транспортных средств большой мощности и контроль за |
| of a road vehicle for the transport of goods | Разрез a a1 |
| (p) the term heavy or bulky goods shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container | kp) термин тяжеловесные или громоздкие грузы означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере |
| (c) PROVISIONS CONCERNING TRANSPORT OF HEAVY OR BULKY GOODS | c) Положения, касающиеся перевозки тяжеловесных или громоздких грузов |
| 30 January 2003 a TGV from Dunkerque to Paris collided at with a heavy goods vehicle stuck on the level crossing at Esquelbecq in northern France. | 30 января 2003 года TGV, следовавший из Дюнкерка в Париж столкнулся с фурой на переезде у города Эскельбек на севере Франции. |
| He guided the heavy vehicle over the hazardous terrain to safety, despite heavy weapons fire from the Japanese. | Бейзилон провёл тяжёлое транспортное средство по опасной местности, несмотря на сильный огонь японцев. |
| DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle, | ЖЕЛАЯ содействовать упрощению международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами, |
| Development The H IIB launch vehicle is a launch vehicle developed jointly by JAXA and Mitsubishi Heavy Industries to launch the H II Transfer Vehicle. | Ракета носитель H IIB была создана совместно Мицубиси и JAXA с целью запуска H II Transfer Vehicle. |
| It is the second largest heavy commercial vehicle manufacturer in South Korea. | Это второй по величине производитель тяжёлых коммерческих автомобилей в Южной Корее. |
| Italian design additional panel indicating the presence of a heavy vehicle on the road. | x Итальянский образец дополнительная табличка, указывающая на присутствие на дороге большегрузного транспортного средства. |
| Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) of Breslau received the contract for the heavy towing tracked vehicle. | Компания Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) из Бреслау получила заказ на создание тяжелого 18 тонного гусеничного тягача. |
| When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. | Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в транспортных единицах для предотвращения высвобождения груза. |
| The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions. | Цель настоящего предложения введение глобальных технических правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами большой грузоподъемности. |
| No certificate of approval is required for road vehicles or containers transporting heavy or bulky goods. | Для дорожных транспортных средств или контейнеров, перевозящих тяжеловесные или громоздкие грузы, свидетельство о допущении не требуется. |
| The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995. | Toyota Mega Cruiser сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году. |
| Heavy trailers are at least 80 inches wide and have a Gross Vehicle Weight Rating over 10,000 pounds. | Тяжелыми считаются прицепы, имеющие ширину не менее 80 дюймов и полную массу транспортного средства свыше 10 000 фунтов. |
| When dangerous goods are carried with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the cargo deck area or in the hold spaces so as to prevent the release of dangerous goods. | Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в палубном грузовом пространстве или трюмном помещении для предотвращения высвобождения опасных грузов. |
| The workshop noted that the design of the Swiss heavy vehicle charging scheme was based on careful analysis of externalities. | На рабочем совещании было отмечено, что швейцарская схема налогообложения большегрузных автотранспортных средств основана на тщательном анализе внешних факторов. |
| In addition, some toxic materials including heavy metals are used in vehicle construction and need to be disposed of with due care. | К тому же, для неко торых токсичных материалов, включая тяже лые металлы, используемых в конструкциях автомобиля, необходимо применять особые безо пасные методы утилизации. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 97. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специализированных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриорз quot , бронетранспортеры и танки. |
| UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 76. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки. |
| 187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 187. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| Such flaps have been used to conceal horizontal slits made in the sheets giving improper access to the goods carried in the vehicle. | Эти полы использовались для прикрытия устраиваемых в брезенте горизонтальных разрезов, позволявших недозволенный доступ к грузам, перевозимым в транспортном средстве. |
| The first vehicle built by the automotive division of Fuji Heavy Industries was called the Subaru 1500, with the development code name of P1. | Первый автомобиль, построенный автомобильным подразделением компании Fuji Heavy Industries был назван Subaru 1500, с рабочим кодовым названием P1. |
| He also encouraged WP.29 to finalize work on heavy duty vehicle and motorcycle emissions as well as on Hydrogen and Fuel Cells vehicles. | Кроме того, он настоятельно рекомендовал WP.29 завершить работу, связанную с выбросами из большегрузных транспортных средств и мотоциклов, а также из транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах. |
| Noteable exceptions included the landfill tax and aggregate tax in the UK, and the Swiss heavy vehicle charging scheme (see presentation by Ueli Balmer). | доклад Уэли Балмера). |
| Heavy boobs, heavy boobs | Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь |
| Heavy, heavy gold. I can't breathe! | Сжалься! |
| Daewoo Heavy Industries America Corp., based in Suwanee, Georgia, United States of America 55,000 for exporting goods intended for Cuba in 1999. | Дэу хеви индустриз Америка корп. , штаб квартира которой находится в Сувани, Джорджия, США, 55 000 долл. США в связи с экспортом товаров на Кубу в 1999 году. |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
Related searches : Heavy Goods - Heavy Vehicle Traffic - Heavy Load Vehicle - Heavy Duty Vehicle - Heavy Good Vehicle - Heavy Goods Traffic - Heavy Goods Transport - Heavy Industrial Goods - Large Goods Vehicle - Light Goods Vehicle - Heavy-lift Launch Vehicle
