Перевод "held in position" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Position - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology. | В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| But Hong Kong is surrendering the uniqueness and exceptional position it once held over the Chinese world. | Однако Гонконг сегодня отказывается от уникального и исключительного положения, которое он когда то занимал по отношению ко всему китайскому миру. |
| Bush accepted, and held this position when the popularity of both Nixon and the Republican Party plummeted. | Буш принял предложение и занял это место, когда популярность Никсона и республиканской партии стремительно падала. |
| She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015. | Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman. | Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях. |
| The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem. | Позиция арабов заключается в том, что никакие непрямые переговоры не могут начаться до тех пор, пока Израиль не заморозит свою активность по созданию поселений на Западном Берегу и в Восточном Иерусалиме. |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| King's chief minister In April 1534, Henry confirmed Cromwell as his principal secretary and chief minister, a position he had held in all but name for some time. | В апреле 1534 года Генрих назначил Кромвеля государственным секретарём и главным министром, должность, которую тот занимал во всем, кроме названия в течение некоторого времени. |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| We are born in a country where the top most position of the country is held by a woman, but there is less security for women. | Несмотря на то, что мы живем в стране, где самую высокую должность занимает женщина, здесь наблюдается низкий уровень безопасности для девушек. |
| Can you sit in the Lotus position? | Ты можешь сесть в позу лотоса? |
| Can you sit in the Lotus position? | Вы можете сесть в позу лотоса? |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал, окажись ты в её положении? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали, окажись вы в её положении? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал, окажись ты в его положении? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали, окажись вы в его положении? |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| He held her in his arms. | Она была в его объятьях. |
| He held her in his arms. | Он держал её в своих объятьях. |
| Tom held Mary in his arms. | Том держал Мэри в своих объятиях. |
Related searches : Position Held - Position Held Since - Last Position Held - Position Was Held - Held This Position - In Position - Held In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage - Held In Accordance - Held In Default - Held In Prison
