Перевод "high annual mileage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Annual - translation : High - translation : High annual mileage - translation : Mileage - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. | Кроме того, стандартные ежеквартальные отчеты будут расширены для охвата всех объединенных учебных центров персонала миссий. |
| Liberty mileage | Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения. |
| Mileage this interval time um changed | Пробег этот интервал времени гм изменены |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| What is the fuel mileage of this car? | Какой пробег в милях у этой машины? |
| (a) The journey start and finish kilometre (mileage) readings | a) данные со счетчика в начале и в конце поездки в километрах (милях) |
| It gets great gas mileage, it has leather seats. | У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль. |
| The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. | Доклад ежегодной сессии Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара представляется в добавлении к ежегодному докладу Верховного комиссара. |
| This level of annual borrowing is far too high for comfort. | Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. |
| Optimal routing and control of the buses could reduce overall mileage. | Оптимальное составление маршрута автобусов и контроль могут сократить общий километраж. |
| Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8. | 8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ. |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) ежегодный диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями, проводимый в рамках укрепленного этапа заседаний высокого уровня ежегодной основной сессии Совета |
| Charges for liberty mileage will be at the rate specified by headquarters. | Плата за внеслужебные поездки взимается по ставке, устанавливаемой штабом. |
| Over expenditure for spare parts, repairs and maintenance is attributable to the constant need for maintenance and repairs of contingent owned vehicles due to the high mileage travelled. | Перерасход средств по подразделу quot Запасные части, ремонт и техническое обслуживание quot обусловлен постоянной необходимостью в техническом обслуживании и ремонте принадлежащих контингентам автотранспортных средств в связи с большим пробегом. |
| The International Chemistry Olympiad (IChO) is an annual academic competition for high school students. | Международная химическая олимпиада (МХО, ) ежегодное соревнование по химии для школьников. |
| Obviously, these numbers are back of the envelope, and your mileage will vary. | Очевидно эти цифры являются очень грубой оценкой, и ваши результаты будут отличаться. |
| The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics. | Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны. |
| The provision of 12,841,900 under this heading reflects requirements for the replacement of 206 vehicles to be written off because of age, high mileage and exposure to harsh driving conditions. | Ассигнования в размере 12 841 900 долл. США по данной рубрике отражают потребности в замене 206 транспортных средств, списанных ввиду устаревания, высокого пробега и воздействия экстремальных условий. |
| Their deployment in a hostile environment and use in difficult terrain result in high mileage and necessitate more frequent replacement of tracks and wheels, with the former being quite expensive. | Их развертывание в условиях ведения боевых действий и использование на сильно пересеченной местности обусловливают большой пробег и необходимость более чaстой замены гусениц и колес, причем первые являются весьма дорогостоящими. |
| JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter. | JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter. |
| JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter. | JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter. |
| High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. |
| The average annual temperature is around with an average high of and an average low of . | В соответствии с классификацией Кёппена, климат относится к категории Cwa. |
| Even at high elevations annual rainfall is less than and in some places as little as . | Тем не менее, провинция остаётся беднейшей в стране наряду с Белуджистаном. |
| Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state. | Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин. |
| 12. Overexpenditures totalling 345,300 were incurred under transport operations due to the high level of traffic accidents, incidents of pilferage of spare parts and increased cost of repairs as well as high mileage in the usage of vehicles (annex II, para. 4). | 12. Перерасход на общую сумму 345 300 долл. США по статье эксплуатации транспортных средств возник в результате значительного числа дорожно транспортных происшествий, хищения запасных частей и возросшей стоимости ремонта, а также большого пробега (приложение II, пункт 4). |
| Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters. | Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров. |
| The International Olympiad on Astronomy and Astrophysics (IOAA) is an annual astronomy competition for high school students. | Международная олимпиада по астрономии и астрофизике () ежегодное соревнование по астрономии для школьников. |
| (b) Debt relief reduces the annual national income of eligible countries with high levels of external debt | b) применение скидки на задолженность влечет за собой сокращение показателя годового национального дохода подпадающих под соответствующую категорию стран с высоким уровнем внешней задолженности |
| Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. | Вот наш новый автомобиль. У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль. |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. | Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. |
| On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. | В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. |
| All contemptuous governments use and exploit the needs of citizens to gain political mileage and votes. | Все циничные правительства пользуются нуждами граждан для получения политического капитала и голосов избирателей. |
| I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van De Velde. | (Обожаю старину Теодора, он мне очень помогает) |
| The factors that could trigger the write off of vehicles include severe mechanical conditions, age and mileage. | Комиссия вновь рекомендует администрации оценивать эффективность профессиональной подготовки с точки зрения как отдельных сотрудников, так и Организации. |
| It had had positive impacts in terms of reduced mileage and emissions of NOx, PM10 and CO2. | Она оказала позитивное воздействие с точки зрения уменьшения дальности перевозок и выбросов NОх, ТЧ10 и СО2. |
| Annual standard costs Estimated total annual cost | Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов |
| annual. | в год. |
| We also support the practice of holding annual high level meetings between the Secretariat and heads of regional organizations. | Мы также поддерживаем практику проведения ежегодных заседаний высокого уровня между Секретариатом и главами региональных организаций. |
| Similarly, figure I indicates those countries that have high annual population growth rates that are still on the rise. | Аналогичным образом, на диаграмме I показаны страны со все еще продолжающими увеличиваться высокими годовыми темпами роста численности населения. |
| The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. | Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. |
| High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| High Commissioner for Refugees 25. The voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) are audited by the Board of Auditors on an annual basis. | 25. Добровольные фонды, находящиеся в ведении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), ежегодно подвергаются проверке со стороны Комиссии ревизоров. |
| On November 18, 2007, High School Musical 2 was awarded Best Soundtrack Album at the 35th Annual American Music Awards. | 18 ноября 2007, Классный Мюзикл Каникулы был награждён Самый Лучший Саундтрек на 35th Annual American Music Awards. |
| In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | В 2004 году объем прямых инвестиций Китая в Африку достиг 135 млн. долл. |
Related searches : Annual Mileage - High Mileage - Estimated Annual Mileage - Annual High - Business Mileage - Car Mileage - Mileage Reimbursement - Mileage Accrual - Mileage Points - Average Mileage - Trip Mileage - Mileage Limitation - Mileage Tracker
