Перевод "high income individuals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

Income - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий доход дохода доходы доходов подоходного личностей личностями отдельных лиц личности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Second, we must recognize that high prices can cause enormous stress, especially for lower income individuals.	Во вторых, мы должны признать, что высокие цены могут вызвать огромный стресс, особенно у малообеспеченных людей.
Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base.	Адекватное налогообложение лиц с высоким уровнем дохода и высоко прибыльных компаний, вместе с сильными и настойчивыми усилиями по сокращению уклонения от уплаты налогов, станет еще более важным, чтобы защитить базу доходов.
Two high income economies got themselves into trouble.	Две высокодоходные экономики сами столкнулись с трудностями.
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.	В отношении людей, чьи ежемесячные ипотечные платежи являются высокими по отношению к их доходам, американское правительство разделит с банком кредитором затраты на сокращение их ежемесячных платежей до 31 от располагаемого дохода.
My native Taiwan is now a high income economy.	Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
Unique ideas helped him to earn a high income.	Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.	Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию.
And here we have high income countries in the OECD.	А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.	Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.
How much do America s highest income earners make compared to the world s billion poorest individuals?	Сколько же зарабатывают люди с самым высоким доходом в Америке по сравнению с миллиардом беднейших людей в мире?
High income countries might find that reason enough to want out.	Страны с высоким доходом могли бы посчитать это достаточно основательной причиной для выхода из Союза.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.	Высокие цены на нефть обусловили быстрый рост российской экономики и доходов простых людей.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .	Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.	Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.	Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.
It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals.	Это бы объединило некоторые общие правила по финансовым взносам со стороны государства, работодателей и физических лиц, скорректированных в зависимости от доходов.
Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020.	Сегодня Китай стал страной с уровнем дохода выше среднего и движется к тому, чтобы стать страной с высоким уровнем доходов к 2020 году.
This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020.	И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году.
This would still be less than what high income countries invest in agricultural research.	И даже эта сумма будет меньше, чем объём инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.
Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment.	Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу.
This is also important in realizing the vision of becoming a high income nation.	Люди должны быть образованными и высококвалифицированными, а не просто дешевой рабочей силой.
If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.	Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.	Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.
Earlier, Kommersant wrote that the programme to introduce food cards for low income individuals had been submitted to the government.	Ранее Ъ писал, что программа по введению продовольственных карточек для малоимущих внесена в правительство.
This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160	И даже эта сумма будет меньше, чем объём инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Individuals invent.	Изобретения делаются отдельными личностями.
In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali.	Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары.
The US, by contrast, is a case of failure, except for youth from high income households.	США, напротив, являются случаем неудачи, за исключением молодежи из семей с высокими доходами.
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Страны с высоким уровнем доходов обещали помочь странам с низким уровнем доходов помочь в инвестировании в климатическую безопасность как в низкоуглеродную энергетику, так и в защиту против шоковых изменений климата.
All individuals over the age of 65 are eligible to be insured by the federal government through the Medicare program. Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government.	Все люди старше 65 лет имеют право быть застрахованными федеральным правительством согласно федеральной программе медицинской помощи престарелым.
Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals.	Для предотвращения такого развития событий политические лидеры США должны ограничить рост расходов на адресную социальную помощь и укрепить поддержку частных лиц со средними доходами.
Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals income.	Исследователи из института Европейского университета во Флоренции и Калифорнийского университета в Лос Анджелесе недавно продемонстрировали, что существует взаимосвязь между доверием и индивидуальным доходом.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.	Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do.	Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts.	Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
We live in an era in which globalization expands the market for ultra talented individuals but competes away the income of ordinary employees.	Мы живем в эру, когда глобализация расширяет рынок для сверхталантливых индивидуумов и сокращает доходы обыкновенных служащих.
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.	Несмотря на то, что доходы там довольно высокие, у них огромное количество ВИЧ инфицированных.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.	Обе школы пытались, но не смогли улучшить низкие экономические показатели, которые демонстрируют в последние годы страны с высоким подушевым доходом.
High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions.	Страны с высоким уровнем доходов выбросили примерно 18 миллиардов тонн СО2 в этом году около половины всех глобальных выбросов.
A child born in a low income country is 18 times more likely to die before reaching the age of five than a child in a high income country.	Ребенок, родившийся в стране с низким уровнем дохода, имеет в 18 раз больше шансов умереть, не достигнув пятилетнего возраста, чем ребенок в стране с высоким уровнем дохода.
Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.	Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц

Display this page in English