Перевод "high priority task" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Investing in maternal health should thus be a high priority. | Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет. |
| One reform that demands priority today concerns high school science. | Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения. |
| This, too, should be a high priority of a true development round. | Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. |
| A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. | Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения. |
| No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans. | Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев. |
| That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority. | Вот почему японский премьер министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом. |
| Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure. | Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода. |
| The task...was to create a new...conservative... Republican majority so political effectiveness was the priority, not the accounting deficiencies of government... | Задача заключалась... в создании нового... консервативного... республиканского большинства поэтому приоритет отводился политической эффективности, а не бухгалтерскому дефициту правительства... . |
| But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well. | Но предотвращение просачивания в Синьцзян религиозного экстремизма, воодушевляемого Талибаном, также остается первоочередной задачей. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles. | Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье. |
| The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. | Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс. |
| (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments | g) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении ко всем соответствующим документам по вопросам прав человека |
| That's our priority. | Это наш приоритет. |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. | Высоким приоритетом для любого нового правительства в Турции должно стать завершение процессов мирных переговоров, начатых Эрдоганом. |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| Aleppo terrorism take priority. | Алеппо и терроризм в приоритете. |
| I'm just working on my task. My task is this T. | Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т . |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans. | Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран. |
| As a high profile task force was set up within the government to look into this, my news came rattling... | В то время, как в правительстве создавалась авторитетная група по решению этой проблемы, моя статья уже с шумом ворвалась в мир... |
| Darfur is hardly a high priority for China, which accounts for 20 of African trade, and buys 60 of Sudan s oil. | Дарфур является едва ли не приоритетом политики Китая, который составляет 20 торгового объема с Африкой. Китай также покупает 60 суданской нефти. |
| Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece. | Швеция отдала приоритет политике миграции и предоставления убежища, в то время как Норвегия обеспокоена судьбой мигрантов в Греции. |
| African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity). | Африканские страны уже обозначили свои приоритеты для капиталовложений в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве и инфраструктуре (в том числе строительстве дорог, энергетике и доступу в Интернет). |
| Europe as a Task | Европа как Задача |
| The task is immense. | Задача грандиозная. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The task is daunting. | Задача сложная. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| Easy quick task management | Простой и быстрый диспетчер задач |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| What is my task? | Какая у меня задача? |
| What is my task? | Какое у меня задание? |
| This task is difficult. | Эта задача трудная. |
| This task is difficult. | Это задание трудное. |
| It's a monumental task. | Это монументальная задача. |
Related searches : Task Priority - Priority Task - High Priority - On High Priority - High Priority Area - High Priority Targets - Enjoy High Priority - High Priority Item - Put High Priority - High Priority Support - With High Priority - Of High Priority - Give High Priority - A High Priority
