Перевод "high profile program" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program. | Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие . |
| Several high profile suspects have made televised confessions recently. | Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению. |
| The battle even attracted some high profile political attention. | Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? |
| And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist. | А жена Томаса, Джинни, известный активист консерваторов. |
| Jalili had not been a high profile figure within the country. | Джалили не был яркой фигурой в своей стране. |
| That made you very high profile in Iceland. What happened next? | Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии. Что потом? |
| Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. | Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. |
| This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline. | Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки. |
| Recently several PRI governors have been accused of corruption in high profile cases. | Недавно против нескольких губернаторов от PRI были выдвинуты громкие обвинения в коррупции. |
| And it is not just high profile corruption that is on the table. | и речь идёт не только о коррупции в высших эшелонах власти. |
| Reagan was involved in high profile conflicts with the protest movements of the era. | Рейган участвовал в конфликтах с различными движениями протеста, конфликты стали самыми напряжёнными за всю эпоху. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой |
| Ultrastable profile. | Высокостабильный профиль. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| ICC Profile Installer | Установщик профилей ICC |
| Color Profile Viewer | Обозреватель цветовых профилей |
| Profile already exists | Профиль уже существует |
| Profile doesn't exist | Профиль не существует |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. | Во вторых, Европа, несмотря на приветствовавшуюся высокопоставленную дипломатию президента Франции, оставалась если не абсолютно невидимой, то по меньшей мере бесполезной. |
| The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years. | Нелегкие отношения денег и политики привели к нескольким крупным скандалам в последние годы. |
| Ironically, a high profile media conference was taking place on that day in Almaty, the nation's commercial capital. | Иронично, что медиа конференция высокого ранга проходила в этот день в Алмате финансовой столице Казахстана. |
| Some Internet users addressed US federal investigators, who are responsible for the recent high profile arrests in Switzerland. | Некоторые интернет пользователи обратились к федеральным следователям США, которые отвечают за недавние громкие аресты в Швейцарии. |
| Profile photo from Facebook. | Фотография с его Facebook страницы. |
| Global Voices profile image. | Фотография профиля на Global Voices. |
| Global Voices profile photo. | Фото профиля на Global Voices. |
| Latif's Facebook profile picture. | Фотография Латифа со страницы в Facebook . |
| Visit my Facebook profile. | Зайди ко мне на страницу в фейсбуке. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Alexander Hamilton A Profile . | ) Alexander Hamilton at MetaLibri. |
| Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. | Биографические сведения на pseudology.org |
| But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success. | Но история не раз показывала, что один только привлекающий всеобщее внимание мирный процесс не является рецептом для успеха. |
| Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside. | Мудрые женщины, возможно, не хотят выходить в наше время замуж за высокопоставленных политических деятелей из за колоссальной потенциальной непривлекательности обратной стороны . |
| Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers. | Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов. |
| Several high profile publications endorsed the White Helmets for the Nobel Peace Prize, including The Guardian and Time magazine. | Несколько широко известных изданий, включая газету Гардиан и журнал Тайм , поддержали Белые каски в номинации на Нобелевскую премию мира. |
| But this was not Wong's first foray into high profile activism, or the scrutiny that can come with it. | Но это был не первый случай участия Вонга в резонансных действиях активистов и последовавших за этим тщательных проверок. |
| Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. | Для многих он является символом успеха, пока они не оказываются в больнице или реабилитационном центре. |
| Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. | Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы. |
| babalu published and translated a powerful statement on Mendoza's death from one of Cuba's most high profile bloggers, Yoani Sanchez | В блоге babalu выложен перевод пылкого заявления, сделанного Иоани Санчесом, одним из самых известных блогеров Кубы, по поводу смерти Мендосы |
| As a high profile task force was set up within the government to look into this, my news came rattling... | В то время, как в правительстве создавалась авторитетная група по решению этой проблемы, моя статья уже с шумом ворвалась в мир... |
| He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa. | Он продолжил кампанию по отмене долга и борьбе с ВИЧ СПИДом, посетив Африку в июне 2002 года. |
| And this is my profile. | Это мой профиль. |
| Profile doesn't conform to protocol | Профиль не соответствует протоколу |
Related searches : High Profile - High-profile Event - High Profile Campaign - High Level Profile - High Profile Research - High Profile Support - High-profile Speakers - High Profile Account - High-profile Target - High Profile Candidate - High Profile Personalities - High-profile Visit - A High Profile - High Profile Acquisition
