Перевод "highest level ever" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ever - translation :

Highest - translation :

Level - translation :

ключевые слова : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто высшая высоких высокая высокую высокие уровне уровень уровня Уровень уровнем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.	Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах.
In August, sea level has reached the highest in its history.	В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army	Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии
Its highest point is the Vysokyi Zamok (High Castle), above sea level.	Самая высокая точка города гора Высокий замок (409 м над уровнем моря).
The Tickfaw River, just south of the Mississippi state line in Liverpool, Louisiana, was already at the highest level ever recorded at 9 a.m. Friday.	Река Тикфо, чуть южнее границы штата Миссисипи в Ливерпуле, штат Луизиана, достигла наивысшего из когда либо зарегистрированных уровней в 9 часов утра пятницы.
Real median family income is at its highest level in over 30 years	Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом
At the highest level, it was not for the U.S., but for Belarus.	С сезона 2010 11 выступает в биатлоне за Армению.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне
Since 2012, El Salvador has registered the highest level of femicides in the world.	С 2012 года Сальвадор занимает первое место в мире по числу убийств женщин.
(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.	(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.
The province's highest point is at above sea level, on the island of Vlieland.	Высшая точка располагается на высоте 45 м над уровнем моря на острове Влиланд.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны.
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6. настоятельно призывает государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
With a summit 2,995 meters (almost 10,000 feet) above sea level, it's Brazil's highest mountain.	Это самая высокая гора Бразилии, ее вершина находится на 2 995 метрах над уровнем моря.
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.	Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена ().
Fortunately, there are voices in America and elsewhere that advocate engaging Iran at the highest level.	К счастью, в Америке и других частях света существуют защитники Ирана, которые предлагают его интеграцию на самом высоком уровне.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне
Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.	Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.
Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19 indicating the highest level of control over their lives and 17 the greatest degree of hope in the future.	У курдов было самое высокое ощущение контроля и оптимизма, 19 указали самый высокий уровень контроля над своей жизнью, и 17 высшую степень веры в будущее.
The highest point in the state is Mount Magazine in the Ouachita Mountains it rises to above sea level.	Высшей точкой штата является гора Маунт Магазин в горах Уошито высотой 839 метров над уровнем моря.
The highest point is the volcano Azhdahak, elevation 3597.3m above sea level, in the western part of the range.	Высшая точка водораздела вулкан Аждаак, с высотой 3597 м над уровнем моря, расположен в северной половине хребта.
The data show a reduction of 68 in the latter flow compared to 2007, when the number of migrants moving from Latin America and the Caribbean to Europe stood at over 350,000 people, its highest level ever.	Тогда число иммигрантов, переехавших из стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Европу, достигло исторического пика и превысило 350 000 человек.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.	Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.	Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
In 2008, it is likely that Latinos will make up 9 to 10 of the electorate, the highest share ever.	В 2008 году латиноамериканцы, вероятно, составят от 9 до 10 электората самая высокая доля, чем когда либо.
Instead, the show has received critical acclaim like none other it is one of Israel s highest rated TV shows ever.	Вместо этого сериал получил поистине неожиданное одобрение критиков он оказался одним из самых высоко оцененных израильских телесериалов за все времена.
Música Alma Sexo also represents the highest ever chart debut on the Billboard 200 for a Sony Music Latin release.	Música Alma Sexo также является альбомом с самым высоким стартом в Billboard 200, выпущенным на Sony Music Latin.
In fact, the involvement of the highest level of Russia s government is almost a guarantee that the killers will never be found.	Фактически, вмешательство российского правительства на таком уровне практически является гарантией того, что убийцы никогда не будут найдены.
The proper, efficient use of the expected influx of international funds demands a powerful political commitment from government at the highest level.	Чтобы ожидаемые финансовые средства, которые должно выделить международное сообщество, использовались надлежащим образом и эффективно, необходимо, чтобы правительства на высшем уровне приняли на себя большие политические обязательства.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы общественного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы обществ нного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.

Display this page in English