Перевод "hitting the limit" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
That's the limit.
Это предел.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
The sky is the limit.
Выше только небо.
The sky is the limit.
Возможностям нет предела.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
The truck just missed hitting the boy in the street.
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
And then we overstepped the limit.
И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.

 

Related searches : Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Headlines - Hitting The Road - Hitting The Mark - Hitting The Gym - Hitting The Slopes - Hitting The Target - Hitting The Streets - Hitting The Nerve