Перевод "hold itself out" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hold - translation :

держать

Hold itself out - translation :

держать себя из

Itself - translation :

сам

ключевые слова : подержать держись удержать держи погоди само саму самой сами самого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't hold out.	Не надо!
Hold out your hand.	Вытянете руку.
Hold out your gun.	Достань револьвер.
Will our petrol hold out?	А топлива хватит?
Hold on! Don't go out.	Не будешь выходить?
Don't hold out on me.	Кофе будешь?
Everything will work itself out.	Все решится сеньора.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	Подходящий камень тот, который не требует никакой поддержки.
Their luck doesn't always hold out.	Не всегда им сопутствует удача.
I couldn't hold out much longer.	Я не смогу ещё долго это выдержать.
We can't hold out much longer.	Так мы долго не продержимся.
You, hold his arm out straight.	Вы, держите его руку.
We can't hold out much longer.	Так нам долго не протянуть.
I knew you couldn't hold out.	Я знал, что ты не удержишься.
How long can he hold out?	Сколько он еще продержится?
When you hold out your hand	Когда протягиваешь руки.
Gallagher, Goldstein, hold out in there.	Галлахер, Гольдстейн, вы туда.
The fire went out by itself.	Огонь погас сам собой.
The candle went out by itself.	Свеча сама погасла.
The candle went out by itself.	Свеча сама потухла.
The light went out by itself.	Свет сам погас.
The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.	веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить.
Social development, if it is to take hold, must spring from society itself.	Социальное развитие становится стабильным только в том случае, если опорой ему будет само общество.
The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.	Само слово веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить.
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here.	Хорошо, держите его так.
We will hold out until the end.	Мы будем держаться до конца.
Hold your tongue and hear me out.	Придержи язык и выслушай меня!
Your body won't hold out much longer.	Твое тело не продержится долго.
No, hold it, I'll get out here	Нет, остановитесь! Я выхожу.
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.	Таким образом оно удерживает себя в очень сильном течении, как здесь видно.
It couldn't have walked out by itself.	Не могла же она сама уйти.
It's a metastasized amalgam of add ons, additions, appropriations...building itself out of itself.	Это мутирующая смесь дополнении, изменении, связей... строящих себя из самого себя.
Many of the proposed ideas hold out promise.	Многие из предложенных идей являются многообещающими.
Just hold out while I fix the derbies.	Просто продержаться в то время как я могу исправить дерби .
Back in 15 minutes. Can you hold out?	Возвращайтесь через пятнадцать минут.
It's doubtful they can hold out much longer.	Маловероятно, что они смогут продержаться еще.
If you hold out on us I won't.	Если вы скроете это от нас...
Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.	А когда возьмем Седрика, возьмемся за Айвенго.
It kinds of just hangs out by itself.	Он как бы просто висит.
Despite its modest military capabilities, Hamas managed to hold out for 51 days and, in the process, place itself at the center of Palestinian and regional politics.	Несмотря на свой скромный военный потенциал, ХАМАСу удалось продержаться 51 дней и, в процессе, поставить себя в центр палестинской и региональной политики.
And see if they can hold your attention, when only your presence is shining by itself.	И смотри, смогут ли они удержать твое внимание Когда есть только сияние твоего присутствия
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.
They cannot hold out if an attack is launched.	Они не смогут устоять в случае атаки.
However, hegemonism and power politics continue to hold out.	Однако гегемонизм и политика силы продолжают сохранять свои позиции.
I never saw a junkie hold out so long.	Я никогда ещё не видел, чтобы наркоман так долго держался.

Display this page in English