Перевод "host a summit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Host - translation :

Summit - translation :

ключевые слова : хозяина ведущий хозяин носителем хозяином саммит вершины Саммит вершину высшем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.	В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
A welcoming host	Гостеприимный хозяин
Then, in July, the UK will host the annual G 8 Summit of the rich countries.	Затем, в июле, в Великобритании состоится ежегодная встреча лидеров стран большой восьмерки .
While the state is bending over backwards to host the summit, it's not acting for its citizens.	Государство, которое выжало из себя все соки для приёма саммита Франкофонии, действует не в интересах тех, кем оно управляет.
A Plutocrats Summit?	Саммит плутократов?
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.	Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
Néstor ridiculed President George W. Bush in front of the world host to a summit of heads of state, he organized a parallel anti summit with supporters of Fidel Castro and Venezuelan President Hugo Chávez.	Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром будучи принимающей стороной саммита глав государств, он организовал параллельный анти саммит с приверженцами Фиделя Кастро и венесуэльского президента Уго Чавеса.
Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.	В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств борьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.
Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.	В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств б рьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.
Tom is a popular radio host.	Том популярный радиоведущий.
Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima.	Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени.
It is easy to host a party.	Встать на сторону какой либо партии это просто.
Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.	Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
We are faced with a host of problems.	Мы столкнулись со множеством проблем.
My host family gave me a hearty welcome.	Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
A South Korean is Secretary General of the United Nations Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union.	Южнокореец занимает пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций в следующем году в Сеуле пройдет саммит Большой Двадцатки а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом.
Their host smiled approvingly.	Хозяин улыбался одобрительно.
Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host.	Лидеры азиатских государств уже ведут такие переговоры на ежегодном Восточно азиатском саммите, являющемся важной инициативой, сводящей вместе Китай и Индию. АСЕАН является организатором этого мероприятия.
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
Run several virtual systems on a single host computer	Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере
This specificity determines the host range of a virus.	Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host	Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.	Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
Ahead of the G8 summit in Scotland in July, a coalition of non governmental organizations has launched the Global Call to Action Against Poverty, and the UK host has made Africa a top priority.	Расширяющаяся в настоящий момент кампания, направленная на отмену долговых обязательств, реформу торговли и увеличение помощи бедным странам, набирает обороты.
Host Thank you. Thank you.	Ведущий Спасибо. Спасибо.
Host Chris Wallace asked why.	Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.
LV2 plugins host for JACK	Поддержка модулей LV2 для JACK
LV2 synths host for JACK	JACK хост для LV2 синтезаторов
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
This man is significant for a whole host of reasons.	Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
And it just so happens that neighboring Kazakhstan currently holds the chair of the OSCE and will host an OSCE summit in its capital later this year.	И так уж случилось, что соседний Казахстан в настоящее время председательствует в ОБСЕ и будет принимать саммит в своей столице в этом году.
Speaking at the Global Entrepreneurship Summit, of which Kenya was co host, Obama said Africa s potential can be fulfilled by harnessing the power of its young people.	Произнося речь на глобальном экологическом саммите, соорганизатором которого была Кения, Обама сказал , что потенциал Африки может быть восполнен энергией ее молодых людей.
In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways. In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.	В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.
We Malagasy citizens are honoured to host the sixteenth Summit of La Francophonie, even though the event's organisation and preparation has far from gain the support of everyone.	Мы, граждане Мадагаскара, гордимся тем, что будем принимать у себя шестнадцатый саммит Франкофонии, несмотря на то, что не все поддержали организацию мероприятия и меры, принятые для его проведения.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
Relaying servers can also be configured to use a smart host.	Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host.
That s why I am pleased that in October, the Inter American Development Bank and the Copenhagen Consensus Center will host a conference in our capital, San José, inspired by the 2004 Copenhagen Consensus summit.	Именно поэтому я рад, что в октябре Межамериканский Банк Развития и Копенгагенский Центр Согласия проведут конференцию в нашей столице Сан Хосе, вдохновленную саммитом Копенгагенского Согласия в 2004 году.
How have I insulted my host?	Чем я его оскорбил?
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию
A summit meeting (or just summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security, and a prearranged agenda.	Са ммит (от вершина, верх summit meeting встреча на высшем уровне) собрание и переговоры людей в высших правительственных кругах разных стран.

Display this page in English