Перевод "household member" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Household - translation : Household member - translation : Member - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the 1910 US Federal census she found her grandmother listed as a member of her parents household. | В Американской федеральной переписи 1910 года Аннет Холмс обнаружила, что её бабушка была внесена в список в качестве члена семьи её родителей. |
| Most credit in the new member states is provided by euro zone banks, and most household debt is denominated in foreign currencies. | Большую часть кредита в новых государствах членах предоставляют банки зоны евро, а большая часть внутреннего долга выражается в иностранных валютах. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| The bickering of a household | Спорами дома |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. | Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода. |
| A stronger currency would increase household income. | Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. |
| Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне. |
| Add media consumption to the household budget? | Добавите медиа к домашним расходам? |
| Household debt from weddings and the Hajj | Семейные долги из за свадьбы и хаджа |
| By 1978, she was a household name. | К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia. | Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| More and more married couples share household chores. | Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. |
| How many people are there in this household? | Сколько людей в этом хозяйстве? |
| This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| In fact, the household savings rate continues to rise. | Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. |
| They take care of the household and children themselves. | Они сами смотрят за домом и детьми. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| The maid was dead tired of her household chores. | Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. |
| Nearly every household in Himachal owns a pit loom. | Ткатцкий станок есть почти в каждой семье. |
| Hitler was not a popular fellow in our household... | Карла назвали в честь бабушки Клары, которую он никогда не видел. |
| For instance, the mean household size is 2.8 people. | В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи. |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Это ученики начальной школы третий, четвертый класс который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети. |
| Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth. | Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits. | Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита. |
| There was hardly any waste generated in a typical household. | Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power. | Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств. |
| The pressure on employment and household budgets is likely to persist. | Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится. |
| It is also important to relieve pressure on household and banks. | Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. |
| ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. | На террасе собралось все женское общество. |
| Now anti depressants global brands with household names are the problem. | Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты. |
| These centers are not household names, but they deserve to be. | Названия этих центров не общеизвестны, однако они заслуживают того, чтобы их знал каждый. |
| When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. | Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
Related searches : Member Get Member - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure
