Перевод "human health protection" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Impacts on human health | Воздействие на здоровье людей |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для здоровья человека. |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) обязательств по защите основных прав человека |
| Marvin Minsky on health and the human mind | Марвин Мински о здоровье и о мозге |
| The first problem that we're facing is human health. | Первая проблема это здоровье людей. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| 56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights | 56 158. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights | 58 175. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 59 196. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека |
| 60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights | 60 154. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 61 167. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 55 105. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека |
| Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups. | В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека. |
| Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights. | Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. | Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения. |
| Welcoming regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | приветствуя региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере, |
| Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | приветствуя также региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере, |
| Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | приветствуя региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере, |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | ссылаясь на свои резолюции и резолюции Комиссии по правам человека о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека, |
| There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights. | Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека. |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников, |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | подчеркивая необходимость принятия решительных и эффективных мер по защите правозащитников, |
| Veterinarians are few, but our human health services are in ruin as well. | Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют. |
| MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology | MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology |
| Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, | подчеркивая, что поощрение, защита и реализация права на развитие являются неотъемлемой частью поощрения и защиты всех прав человека, |
| Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | признавая важное значение региональных документов по правам человека и соответствующих механизмов наблюдения, которые дополняют всеобщую систему поощрения и защиты прав человека, |
| Welcoming the continuing role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion and protection of human rights in Cambodia, | с удовлетворением отмечая роль, которую продолжает играть Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека в деле поощрения и защиты прав человека в Камбодже, |
| Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | признавая важное значение региональных документов и региональных механизмов наблюдения в области прав человека, которые дополняют всеобщую систему поощрения и защиты прав человека, |
| Protection. | Защита. |
| Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad. | Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека. |
| (vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders | vii) обеспечения надлежащих гражданских и административных средств правовой защиты и принятия уголовных санкций в случае нарушений прав человека, а также обеспечения эффективной защиты правозащитникам |
| Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | признавая насущную необходимость продолжения многосторонних усилий по охране и укреплению здоровья человека и обеспечению доступа к лечебным услугам и медицинскому просвещению, |
Related searches : Human Health - Human Protection - Health Protection - Human Health Assessment - Human Health Risk - Human Health Safety - Human Health Hazard - Improving Human Health - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector - Improve Human Health - Human Health Impact - Negative Human Health
