Перевод "hurt my feelings" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hurt my feelings?
Задеть?
Tom hurt my feelings.
Том ранил мои чувства.
He hurt my feelings.
Он обидел мои чувства.
Now you've hurt my feelings.
Теперь ты задел мои чувства.
You're going to hurt my feelings.
Вы раните мои чувства.
I won't have my feelings hurt!
А этого я не потерплю!
It would really hurt my feelings.
Это бы меня ранило.
You didn't hurt my feelings, Miss Coonan.
Вы меня не обидели, мисс Кунин.
I don't want to hurt my son's feelings.
Я не хочу ранить чувства своего сына.
Hurt feelings department.
Отдел разбитых надежд.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.
You hurt Tom's feelings.
Ты задел чувства Тома.
Tom's feelings were hurt.
Чувства Тома были задеты.
You'll hurt Boeun's feelings.
Ты задеваешь её чувства.
You hurt his feelings.
Оскорбила его чувства.
His feelings were hurt.
Задели его чувства.
Did I hurt your feelings?
Я задел твои чувства?
Did I hurt his feelings?
Я его обидел?
Did I hurt his feelings?
Я задел его чувства?
His words hurt her feelings.
Его слова ранили её чувства.
Her feelings are easily hurt.
Она весьма ранима.
Her feelings are easily hurt.
Её чувства легко ранимы.
Her feelings are easily hurt.
Ее легко обидеть.
Have I hurt your feelings?
Я задела ваши чувства?
Did I hurt your feelings?
Я обидел тебя?
Now you've hurt his feelings.
Ты ранила его чувства.
I wouldn't hurt your feelings.
Я не могу ранить ваши чувства.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел.
I may have hurt his feelings.
Наверное, я его обидел.
I think I hurt his feelings.
Думаю, я обидела его.
I think you've hurt Tom's feelings.
Я думаю, что вы обидели Тома.
I think you've hurt Tom's feelings.
Я думаю, что вы задели чувства Тома.
What Tom said hurt Mary's feelings.
То, что сказал Том, задело чувства Мэри.
Things that would hurt her feelings.
О тех вещах, что расстроили бы её.
Oh, you've hurt her feelings, Lou.
Ты оскорбил ее, Лу.
I apologize if I hurt your feelings.
Я сожалею, если задел твои чувства.
I didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотел задеть твои чувства.
I didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотел вас обидеть.
I didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотел задеть ваши чувства.
He tried not to hurt others' feelings.
Он старался не обидеть остальных.
I didn't want to hurt your feelings.
Я не хотел задеть твои чувства.
I don't want to hurt Tom's feelings.
Я не хочу задевать чувства Тома.
I don't want to hurt Tom's feelings.
Я не хочу задеть чувства Тома.
I don't think I hurt Tom's feelings.
Я не думаю, что задел чувства Тома.
I'm sorry if I hurt your feelings.
Прости, если задел твои чувства.

 

Related searches : Hurt Feelings - Hurt Her Feelings - Hurt Your Feelings - My Eyes Hurt - My Feet Hurt - My Legs Hurt - Hurt My Back - Hurt My Ears - Express My Feelings - Share My Feelings - Hurt Somebody's Feelings - Hurt Me