Перевод "i cannot imagine" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You cannot imagine the yearning I have to see him, and therefore cannot imagine the gratitude which your help will awaken in me.
Вы не можете себе представить ту жажду его видеть, которую я испытываю, и потому не можете представить ту благодарность, которую во мне возбудит ваша помощь.
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.
И тем не менее, я не могу представить себя никем иным, кроме как человеком, вернувшимся из за границы.
I cannot imagine a future here in Lebanon, Hassan says. Five years ago, I was in Syria.
Я не могу представить будущее здесь в Ливане, говорит Хассан. Пять лет назад я была в Сирии.
Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars.
Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой.
I can't imagine that.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine that.
Я не могу это представить.
I can't imagine it.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine it.
Я не могу это представить.
I can't imagine why.
Не могу представить почему.
I can't imagine why.
Даже не представляю почему.
I can imagine that.
Могу себе это представить.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.
Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
Это может привести нас к важным открытиям, которые мы, вероятно, даже вообразить не можем.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
I can't even imagine that.
Я этого даже представить себе не могу.
Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for.
В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе.
One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination.
Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации.
Oh, what I have endured!' she repeated when Koznyshev had entered and taken a seat beside her. 'You cannot imagine it!
Ах, что я пережила! повторила она, когда Сергей Иванович вошел и сел с ней рядом на диване. Этого нельзя себе представить!
I honestly cannot imagine what positive result Saudi Arabia or its allies think can be achieved through air power right now.
И я честно не могу представить себе, каких результатов Саудовская Аравия и её союзники надеятся добиться благодаря своей воздушной мощи.
Imagine I give you a choice.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
I said, No, you can imagine.
Я ответил Нет , как вы можете представить.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить свою жизнь без вас.
I can't imagine life without Tom.
Не могу представить себе жизни без Тома.
I can't imagine life without her.
Я не могу представить свою жизнь без неё.
I can't imagine life without him.
Я не могу представить себе жизнь без него.
I can't imagine living without electricity.
Я не могу себе представить жизни без электричества.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить жизнь без музыки.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.
I cannot.
Я не могу.
Imagine.
Только представьте.
I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras.
Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса.
I said I wouldn't post anything else for this week, but I cannot help but share those things...We didn't have the power to imagine such situations.
Я сказал, что не буду ничего публиковать на этой неделе, но я просто не могу не поделиться этими историями... Мы не в силах даже представить себе такие ситуации.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe.
Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы.
I can't imagine John coming on time.
Вообразить не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.
I can't imagine John coming on time.
Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.

 

Related searches : Cannot Imagine - I Imagine - You Cannot Imagine - I Cannot - As I Imagine - I Imagine Myself - I Should Imagine - I Imagine That - I Would Imagine - I Imagine You - I Could Imagine - I Can Imagine - I Cannot Provide