Перевод "ideology of socialism" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ideology - translation :

Socialism - translation :

ключевые слова : идеологии идеология идеологию идеологией принципов социализм Социализм социализма национал-социализм национал-социализма

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.	Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.	Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием.
Socialism.	Берлин.
Regardless of ideology	Несмотря на идеологию
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Back to Socialism	Назад к социализму
Socialism or barbarism.	Социализм или варварство.
Why Not Socialism?	Почему социализм?
capitalism, socialism, etc.).	Философия науки).
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
Of course, the exit from socialism was unprecedented.	Конечно, выход из социализма был беспрецедентным.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988.	The Fatal Conceit The Errors of Socialism.
Ideology trumps factuality.	Идеология превозносит действительность.
America s Socialism for the Rich	Американский социализм для богатых
The Uses and Abuses of Economic Ideology	Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.	Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме.
The second is ideology.	Вторая говорит, что дело в идеологии.
And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology.	И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сравнить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией .
And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology.	И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сра нить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией .
The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism.	Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом.
Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership!	Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности.
But socialism is concerned about ordinary individuals.	Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
Countries that chose socialism all went bankrupt.	Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
I mention Socialism you say, still worse.	Я говорю социализм хуже.
Third, we must counter the ideology of the terrorists.	В третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
This is a question of simple arithmetic, not ideology.	Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
But we should not underplay the importance of ideology.	В то же время, мы не должны недооценивать важность идеологии.
It is a bizarre ideology.	Это странная идеология.
The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU.	Как ни странно, препятствием на пути будущего европейского социализма стоит Европейский Союз.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.	Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.
Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat.	И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха.
Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.	Бланко невольно переняла его идеалогию.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
It was a very aesthetic ideology.	Эта очень эстетичная идеология,
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Weber wrote that, under full socialism,This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises.	Вебер писал о социалистической экономике Примерно в то же время независимо от Вебера этот аргумент был вынесен представителем австрийской школы Людвигом фон Мизесом.
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.	Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии.
One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing.	Одна из газет говорит о кровавой идеологии , которая сейчас вновь поднимается на поверхность.
To them, socialism means European , or simply un American.	Для них социализм означает европейский или просто не по американски .
China no longer has scientific socialism and socialist democracy.	В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии.
This is not a question of ideology it is a question of arithmetic.	Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.	Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.

Display this page in English