Перевод "image quality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Image - translation :

образ

Image quality - translation :

Качество изображения

Quality - translation :

качественный

ключевые слова : изображение образ имидж подобию образу качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Image quality	Качество изображения
1200 Image Quality	Качество изображения 1200
Enhance the quality of an image	Улучшение качества изображенияComment
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
There is this almost frenetic quality to this image.	(М) В этой мозаике есть ощущение какого то буйства.
Select the right interpolation method for the desired image quality.	Выбрать метод интерполяции, соответствующий желаемому качеству изображения.
... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality?	... что вы Digikam позволяет иметь вложенные альбомы?
Choose whether to use hardware compression and set image size and quality	Укажите когда использовать кэш и его размер
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?	Эта операция ухудшит качество цвета изображения! Продолжить?
In order to evaluate the image quality this formula is applied only on luma.	Приведённая формула применима только для яркости изображения, по которой и происходит оценка качества.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm.	Преобразовать RAW изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.
Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality.	Какой кодек использовать, если выбранный не работает.
See also PSNR Video quality MSE References Z. Wang, A. C. Bovik, H. R. Sheikh and E. P. Simoncelli, Image quality assessment From error visibility to structural similarity, IEEE Transactions on Image Processing, vol.	Структурные отличия (DSSIM от ) можно выразить через SSIM метрику formula_21 PSNR Z. Wang, A. C. Bovik, H. R. Sheikh and E. P. Simoncelli, Image quality assessment From error visibility to structural similarity , IEEE Transactions on Image Processing, vol.
This was the first camera having sufficient speed and image quality for candid photography in available light conditions.	Это была первая камера с достаточной скоростью и приемлемым качеством изображения для документальной фотографии при имеющихся условиях освещения.
Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.	Укажите сжатие JPEG. Большее сжатие даёт меньший размер файла, меньшее сжатие лучшее качество.
As the iPhone cameras improved in both resolution and image quality, more professional photographers ventured into this art form and started recognizing the value of an iPhone image.	С последующим улучшением камеры Apple iPhone, а именно разрешение и качество изображения, профессиональные фотографы активно заинтересовались этим направлением и начали признавать ценность iPhone фотографии.
Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.	Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе.
If you too overexpose the background, then you easily get lensflare, and that really reduces the quality of the image.	При сильной передержке фона вы легко получите блик в объективе, а это значительно понижает качество изображения.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.	g) поддержание высокого авторитета и репутации Фонда в условиях повышения финансовых и операционных рисков.
Resizing the image changes the dimensions of the image without applying a transformation to the existing contents. Scaling the image will stretch the existing contents to the new dimensions. Smooth Scale generally provides better quality results than Scaling, by blending neighbouring colors.	Размеры изображения будут увеличены, однако никакие фактические изменения не вносятся. При использовании опции Масштабировать выделение со сглаживанием результаты обычно получаются лучше, так как при этом соседние цвета смешиваются.
Though more expensive and obvious to authorities camcorders have the ability to shoot with higher sound and image quality and maintain privacy.	Более дорогие и заметные для властей крупные видеокамеры имеют возможность снимать с высоким качеством звука и изображения, и сохраняют анонимность.
This gives the eyepiece a nearly perfect image quality and good eye relief, but a narrow apparent field of view about 40 45 .	Это даёт окуляру почти идеальное качество изображения и хороший вынос зрачка, но скромное поле зрения порядка 40 45 .
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	... что вместо старого формата TIFF можно сохранять изображения в новом формате PNG и достичь хорошего сжатия без потери качества изображения?
However, mobile phones have limited memory, short battery lives, generally capture poor sound and image quality, and can be easily traced by authorities.	Однако, смартфоны обычно имеют меньший объем памяти и меньший период работы батареи, передают качество звука и изображения хуже, а также могут быть легко отслежены со стороны властей.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений
image	image
Image	image
Image	Образ
Image	Образ
Image	Домашняя страница
Image...	Изображение...
Image	ИзображениеName
Image...	Изображение...
Image	Изображение
image	изображение
Image	Изображение
Image	Изображение
Image	Рисунок
Image	Рисунок
Image	Слайд
Image	Изображение
Image	Изменение регистра выделенного текста по пяти правилам. Кроме того, вы можете преобразовать все буквы в верхний или нижний регистр за один шаг.
Image...	ДЖЕЙСОН

Display this page in English