Перевод "implied or otherwise" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Otherwise - translation :

ключевые слова : подразумевалось намекнул подразумевается намекал подразумевал Иначе противном остальном иначе стороны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

implied	implied
Argument is implied.	Аргумент есть неявный.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Returns TRUE if password is strong, or FALSE otherwise.	Description
Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins.	Один раз не в счёт , сказала молодая женщина. Но гинеколог сказал Двойня .
There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise.	Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д.
To me, his enthusiasm implied the opposite.	По моему, его энтузиазм предполагал обратное.
You must believe in official information, Blix implied.	Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс.
My father implied our summer trip was arranged.	Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
This implied that they had to rescue these SIV s.	Это подразумевает, что они должны были спасти эти SIV.
Otherwise, Louisiana would be an easy prey for Britain or even for the United States.	Наполеон прекрасно осознавал, что Великобритания или США легко могут захватить Луизиану.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard.	В противном случае, ее добыча нефти будет застаиваться или даже падать, значительно затрагивая курс рубля и уровень жизни.
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.	Это дело выбора, финансироваться за счет государства или как то еще.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.
(A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.)	(Вскрытие под контролем государства сделало заключение о том, что она совершила самоубийство.)
They fear the threat of secularization implied by European integration.	Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией.
She implied that she would like to come with us.	Она намекнула, что хотела бы пойти с нами.
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания.
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control	a) любой подпадающей под сферу применения настоящих статей деятельности, осуществляемой на его территории или иным образом под его юрисдикцией или контролем
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.	Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.	В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.	И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.	А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.	Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.	Никто не убедит меня в обратном.

Display this page in English