Перевод "in chinese history" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You study Chinese history. | Вы изучаете китайскую историю. |
| Mr. Smith studied Chinese history. | Мистер Смит изучал историю Китая. |
| This book talks about Chinese history. | Эта книга об истории Китая. |
| Chinese history seems frozen at that date. | История Китая как будто замерла на этом месте. |
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. |
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | Хотя многие китайцы сегодня чувствуют себя гораздо свободнее, чем когда либо в истории Китая, страна остается далеко не свободной. |
| That is a political legacy second to none in modern Chinese history. | Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. |
| In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system. | В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов. |
| The world s largest dictatorship is preparing to crush and occupy the first Chinese democracy in history Taiwan. | Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию Тайвань. |
| China's Imperial Past An Introduction to Chinese History and Culture (Stanford University Press, 1995). | China s Imperial Past An Introduction to Chinese History and Culture (Stanford University Press, 1995). |
| Living in History | Живя прошлым |
| Homs in history | Историческая ценность Хомса |
| Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false. | Любой человек, который хоть немного знаком с китайской историей знает, что это мнение явно было ложным. |
| Books (in Chinese) | Книги (на китайском языке) |
| If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. | If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. |
| If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. | Если это звучит знакомо, то только потому, что компартия Китая никогда не забывает свою историю и полна решимости не дать истории повториться. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history. | Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории. |
| I'm interested in history. | Я интересуюсь историей. |
| I majored in history. | Я специализировался по истории. |
| She majored in history. | Она специализировалась по истории. |
| While Chinese are more free today than at any time in their history, China s political evolution has lagged behind its economic progress. | В то время, как китайцы сегодня свободны так, как никогда в их истории, политическая эволюция в этой стране явно отстаёт от экономического развития. |
| With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. | Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. |
| (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) | (При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране). |
| Worse Chinese readers will learn this sanitized history directly from the official website of Cambridge University Press. | Что ещё хуже, китайские читатели будут изучать эту подчищенную историю прямо с официального сайта издательства Кембриджского университета. |
| The Chinese urge is to break from the confines of their country s history, and thus China s own geography. | Китайский порыв заключается в выходе за пределы истории своей страны и, таким образом, собственной географии Китая. |
| ISBN 0 520 22784 0 Mair, Victor H. The Columbia History of Chinese Literature (Columbia University Press, 2001). | ISBN 0 520 22784 0 Mair, Victor H. The Columbia History of Chinese Literature (Columbia University Press, 2001). |
| Heeding History in East Asia | Учитывая историю Восточной Азии |
| In the Eyes of History | Взгляд в историю |
| I specialize in medieval history. | Я специализируюсь на истории средних веков. |
| I'm interested in Japanese history. | Я интересуюсь японской историей. |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| An Earthquake in Chinese Politics? | Землетрясение в китайской политике? |
| He is fluent in Chinese. | Он бегло говорит по китайски. |
| I can't write in Chinese. | Я не могу писать по китайски. |
| I can't write in Chinese. | Я не могу писать на китайском языке. |
| I studied Chinese in Beijing. | Я учил китайский в Пекине. |
| I study Chinese in Beijing. | Я изучаю китайский в Пекине. |
| I m learning Chinese in Beijing. | Я учу китайский в Пекине. |
| Describe yourself shortly in Chinese. | Опиши себя кратко по китайски. |
| Many Chinese live in Africa. | Много китайцев живут в Африке. |
| Readings in Han Chinese Thought . | Readings in Han Chinese Thought. |
| At no other time in history have the Chinese people so openly declared their hopes, their dreams, and their vision of a better future. | Как ни в какое другое время народ Китая так открыто заявил о своих надеждах, мечтах и видении лучшего будущего. |
| The Chinese regard Japan s seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50 year occupation as one of the most humiliating events in the country s modern history. | Китайцы расценивают захват Tайваня Японией в 1895 году и последующую 50 летнюю оккупацию, как одно из самых оскорбительных событий в современной истории страны. |
| American violence is rooted in history. | Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю. |
Related searches : Chinese History - In Chinese - History In - In History - In Chinese Culture - In Chinese Language - In Simplified Chinese - Name In Chinese - Written In Chinese - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief