Перевод "in considerable numbers" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
Цифры значительные 1 миллиард человек сейчас живёт в трущобах,
The consequences would be considerable, more in terms of panic than in numbers of victims.
Его последствия были бы значительными прежде всего скорее с точки зрения возникшей паники, чем числа жертв.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. Another billion is expected.
1 миллиард человек сейчас живёт в трущобах, а скоро тут будет 2 миллиарда.
The overflights occurred sporadically, but in considerable numbers at times, disturbing the relative calm along the Blue Line.
Полеты совершались спорадически, однако иногда в них было задействовано значительное число самолетов, что нарушало относительное спокойствие вдоль голубой линии .
Kuwait notified UNESCO of the removal from its territory of considerable numbers of cultural objects.
Кувейт информировал ЮНЕСКО о вывозе с его территории значительного числа предметов, имеющих культурную ценность.
11. Construction continued although there were considerable numbers of unsold apartments in the settlements of the West Bank and Gaza.
11. Строительство продолжалось, несмотря на наличие значительного числа непроданных квартир в поселениях Западного берега и Газы.
Those forces have abused our soil and are leaving behind considerable acreage with large numbers of unexploded devices.
Эти силы творят злоупотребления на нашей территории и оставляют после себя значительные площади с огромным числом неразорвавшихся устройств.
This sector methodology holds considerable promise to increase access to financial services dramatically among large numbers of poor people.
Такая секторальная методология является весьма многообещающей в том, что касается значительного расширения охвата финансовыми услугами широких слоев малоимущего населения.
Considerable numbers of the displaced persons have settled in different cities where they can work and earn a living as called for in his report.
Значительное число перемещенных лиц осело в различных городах, где они могут найти работу и получить средства к существованию, к чему Специальный докладчик и призывает в своем докладе.
In numbers
Языком цифр
The Council has watched as the numbers of these rebel groups have multiplied and they have acquired considerable quantities of arms.
Совет наблюдал за тем, как росло число этих повстанческих группировок и в каких значительных масштабах они приобретали оружие.
In many cases of interest there is a standard (or canonical ) embedding, like those of the natural numbers in the integers, the integers in the rational numbers, the rational numbers in the real numbers, and the real numbers in the complex numbers.
Во многих случаях существует стандартное (или каноническое ) вложение например, вложения натуральных чисел в целые, целых в рациональные, рациональных в вещественные, а вещественных в комплексные.
Tom was in considerable pain.
Том испытывал адскую боль.
In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers.
formula_16 formula_17Алгебра двойных чисел содержит делители нуля (то есть такие ненулевые элементы и , что ) и поэтому, в отличие от алгебры комплексных чисел, не является полем.
Missing numbers in China.
Число пропавших без вести
What color, in numbers?
Каково численное значение цвета?
produced in unprecedented numbers.
Их выпестуют в беспрецедентных масштабах.
Getting the numbers in
Введение цифр
A considerable crime is in contemplation.
Значительные преступления в созерцании.
Considerable uncertainty in the business picture.
В бизнесе сейчас творится картина неопределённости.
Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry.
Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.
Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел.
Newspapers published in gigantic numbers.
Газеты печатались в огромных количествах.
Their safety is in numbers.
Их безопасность в цифрах.
13The euro in numbers ................................................................................................................................ 17
13 Евро в цифрах ...................................................................................................................................... 17 Евро в картинках ..............................................................................................................................
I don't mean in numbers.
Я говорю не о количестве.
We're numbers people, living by numbers.
Мы же люди точного склада ума, мы живём цифрами.
The m superperfect numbers are in turn examples of ( m , k ) perfect numbers which satisfy formula_3With this notation, perfect numbers are (1,2) perfect, multiperfect numbers are (1, k ) perfect, superperfect numbers are (2,2) perfect and m superperfect numbers are ( m ,2) perfect.
В этих обозначениях, совершенные числа (1,2) совершенные числа, мультисовершенные числа (1, k ) совершенные числа, суперсовершенные числа (2,2) суперсовершенные числа и m суперсовершенные числа ( m ,2) совершенные числа.
There are formula_3 odd numbers in _ N _, and so formula_4 subsets of odd numbers in _ N _.
Имеется formula_3 нечётных чисел в formula_4, соответственно получается formula_5 подмножеств нечётных чисел в formula_4.
Numbers
Числа
numbers
числа
Numbers
Числа
Numbers
Числа
Numbers
Первый элемент
Numbers
Номера
Numbers
Цифры
Numbers
Цифры
(Numbers)
(количество)
Or in general they don't like irrational numbers in the denominator. Irrational numbers are numbers that have decimal places that never repeat and never end.
Иррациональные числа это десятичная дробь, цифры в которой после запятой никогда не повторяются и никогда не заканчиваются.
It's just that the student has a weakness in borrowing numbers, or negative numbers.
Просто этот ученик плохо умеет вычитать в столбик или работать с отрицательными числами.
Holmes sat up in his chair in considerable excitement.
Холмс сидел в кресле в значительном волнении.
How very considerable.
Это очень хорошо.
Cicadas typically emerge in huge numbers.
Цикады размножаются в огромных количествах.
Table 3 Tourist numbers in Antarctica
Таблица 3

 

Related searches : In Numbers - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Such Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - In Huge Numbers - Growing In Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In - In Large Numbers - In Great Numbers