Перевод "in different states" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные штатов Соединённые защищать Президента правительства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the process, families were split up and sold to different plantations in different states.	В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
The United States is something different.	Соединенные Штаты являются чем то иным.
In the United States we've had a somewhat different approach.	В США у нас как бы другой подход. Мы
The Middle East's secular states confront different problems.	Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.	В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами.
It was produced by a huge team of scientists working in different disciplines and different parts of the United States.	Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов.
Luckily, the leaders of Europe s three biggest states are different people than in 2004.	К счастью, лидеры трех самых больших стран Европы не те люди, которые были в 2004 году.
There is also a huge disparity in terms of progress between different states in the vast country.	Есть также огромное различие с точки зрения прогресса между различными штатами на территории страны.
Local terrorism affects different states differently and divides instead of unites.	Терроризм локального действия влияет на разные страны по разному, и скорее разъединяет, а не объединяет.
Geography Missouri borders eight different states, as does its neighbor, Tennessee.	Штат Миссури, так же как и его восточный сосед Теннесси, граничит с восемью другими штатами.
Both Palestinians and Israelis, as two different nations, deserve their own states.	И палестинцы, и израильтяне, являясь двумя разными нациями, заслуживают своего собственного государства.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states.	Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств.
It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities.	Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты.
During the Roman era, the region was divided into several different city states.	В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
Moreover, communism in those states was different than that practiced in the three Baltic countries, which were part of the Soviet Union.	Более того, коммунистический режим в этих государствах отличался от режима, существовавшего в странах Прибалтики, входивших в состав Советского Союза.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe.	Успех QE в США отражал их начальные условия, которые очень отличались от тех, которые преобладают сейчас в Европе.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
The instrument is known in many different cultures by many different names.	Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
In contrast to Europe, East Asia is composed of states that are radically different in terms of their size, development, and political economic systems.	В отличие от Европы, Восточная Азия состоит из государств, которые радикально отличаются с точки зрения своего размера, развития и политико экономических систем.
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.	Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.	Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
In their different ways, Israel, Saudi Arabia, and some of the smaller, more vulnerable Gulf states have let their unease be known.	Разными способами Израиль, Саудовская Аравия и некоторые из небольших, более уязвимых стран Персидского залива дали знать о своем беспокойстве.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.

Display this page in English