Перевод "in financial difficulty" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difficulty - translation :

Financial - translation :

In financial difficulty - translation :

ключевые слова : трудности сложности сложность трудность трудностей финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life.	Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности.
AMC Despite, or perhaps because of, the racing successes Norton was in financial difficulty.	В составе Associated Motorcycles Несмотря на успехи в гонках, Norton был в затруднительном финансовом положении.
In 2010, Central Pictures Corporation (CMPC) invested 350 million and was said to end financial difficulty.	In 2010, Central Pictures Corporatin (CMPC) invested 350 million and was said to end financial difficulty.
But, household debt for nonfarm purposes may also expose farm businesses to potential financial difficulty.	Однако задолженность домашнего хозяйства за нефермерскую деятельность может также создавать финансовые трудности для фермерских хозяйств.
Difficulty	Уровень сложности Difficulty level
Difficulty	Трудность
Difficulty	Уровень сложности
Difficulty?	ѕроблемы?
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.	Основной проблемой, которая чаще всего указывается затрагиваемыми развивающимися странами, по прежнему является недостаточность структур, которые могли бы нести финансовую ответственность.
I've had difficulty in energising myself.	Мне было трудно найти в себе силы.
Settings Difficulty	Настройка Размер
Settings Difficulty	Настройка Обучение
Settings Difficulty	Настройка Тип игры
Difficulty level.	Уровень сложности.
Game difficulty.	Сложность игры.
Difficulty level	Уровень сложностиNAME OF TRANSLATORS
Computer Difficulty	Уровень компьютерного игрока
Difficulty level	Уровень сложности
Board Difficulty	Уровень трудности доски
AI difficulty	Уровень сложности
The trends in the debt indicators of the sub Saharan region, as noted above, are a potent measure of the financial difficulty.	Динамика показателей задолженности в странах Африки к югу от Сахары, как указано выше, является убедительным свидетельством финансовых трудностей.
The difficulty was noted of recommending exceptions at a time of financial crisis when conference resources might not in fact be available.	Были отмечены трудности, связанные с вынесением рекомендаций в отношении предоставления исключений в период финансового кризиса, когда конференционных ресурсов действительно может не быть в наличии.
In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing cold, challenging circumstances.	В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.
These are people who have difficulty, great difficulty recognizing faces.	Это люди, которым очень сложно распознавать лица.
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я прибыл в Италию без затруднений.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я добрался до Италии без проблем.
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.	В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит Господи! Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Мать носит с тягостью его во чреве И с тягостью на свет выносит.
Select difficulty level	Выбор уровня сложности
Game difficulty level.	Уровень сложности.
The difficulty level.	Уровень сложности.
With great difficulty.	Как оценщик.
Circumstances Financial difficulty Atari, Inc. had been purchased by Warner Communications in 1976 for , and had seen its net worth grow to by 1982.	Компания Atari, Inc. была куплена Warner Communications в 1976 году за 28 миллионов долларов США, и к 1982 году оценивалась в 2 миллиарда долларов США.
I had difficulty in making myself understood in French.	Мне было затруднительно изъясняться на французском.
There is no financial difficulty which hinders a ... student from entering the university or institute for higher education. (p. 207).	Несмотря на просоветские (и даже сталинистские) симпатии, отрицательно оценивал подавление советскими войсками восстания 1956 года в Венгрии.
She explained her difficulty in confronting her parents	Вот, что она пишет о своей неспособности спорить с родителями
I had no difficulty in finding his office.	Я без труда нашёл его офис.
He had no difficulty in finding the place.	Он без труда нашёл это место.
I had no difficulty in finding his house.	Я без проблем нашёл его дом.
He had no difficulty in explaining the mystery.	Он без труда объяснил загадку.

Display this page in English