Перевод "in german history" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. | История франко германского примирения и вправду впечатляет. |
| Karl Gotthard Lamprecht (February 25, 1856 May 10, 1915) was a German historian who specialized in German art and economic history. | Карл Лампрехт ( 25 февраля 1856, Йессен 10 мая 1915, Лейпциг) немецкий историк. |
| German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. | Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей. |
| ), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350. | Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. |
| For complete exploration of German history, be sure to check out Deutsches Historisches Museum. | Для полного изучения истории Германии зайдите в Немецкий исторический музей. |
| It is the first time in post war German history foreign policy has played such a crucial role in federal elections. | Впервые в послевоенной истории Германии внешняя политика сыграла такую критическую роль в федеральных выборах. |
| As the German senior minister reminded the audience, there are numerous parallels in recent history to the Palestinian refugee problem. | Как напомнил аудитории главный министр Германии, существуют многочисленные параллели к проблеме палестинских беженцев в новейшей истории. |
| Their commitment against the injustice of the communist regime is for me one of the best chapters in German history. | Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории. |
| Say it in German. | Скажи это по немецки. |
| Say it in German. | Скажите это по немецки. |
| I have recently been struck by an analogy from German history the disaster of German leadership during World War I, epitomized by Kaiser Wilhelm II. | Недавно мое внимание поразила аналогия с историей Германии крах немецкого господства во время Первой мировой войны, олицетворяющий правление Кайзера Вильгельма II. |
| I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. | Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия. |
| Living in History | Живя прошлым |
| Homs in history | Историческая ценность Хомса |
| After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation. | После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт. |
| I am weak in German. | Я не силён в немецком. |
| Kate is majoring in German. | Специализация Кейт немецкий язык. |
| I am counting in German. | Я считаю по немецки. |
| The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. | Самым очевидным объяснением немецкой особенности является страстное увлечение уроками немецкой истории, а именно двумя эпизодами по выходу инфляции из под контроля в двадцатом веке, во время которых владельцы лишились своих денежных сбережений. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| Someone in the German parliament says we should build a German Google. | Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google. |
| In addition to French and German, he was also schooled in English and Italian, and studied genealogy, military history and battle tactics with particular diligence. | В дополнение к французскому и немецкому языкам ему преподавали английский и итальянский, кроме того, он изучал генеалогию, военную историю и тактику боя. |
| I'm interested in history. | Я интересуюсь историей. |
| I majored in history. | Я специализировался по истории. |
| She majored in history. | Она специализировалась по истории. |
| Actually, in German, it's nein nein. | По немецки это найн, найн игра слов найн девять |
| See program in English and German. | Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. |
| In German, nouns are always capitalised. | В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. |
| Germany is called Deutschland in German. | Германия по немецки будет Дойчланд . |
| Germany is called Deutschland in German. | Германия по немецки называется Deutschland . |
| I'll write a sentence in German. | Я напишу предложение на немецком языке. |
| Switzerland is called Schweiz in German. | Швейцария называется Schweiz по немецки. |
| Belgium is called Belgien in German. | Бельгию называют Belgien на немецком. |
| I'm writing a sentence in German. | Я пишу предложение по немецки. |
| Are you interested in learning German? | Вы заинтересованы в изучении немецкого? |
| He spoke to me in German. | Он говорил со мной по немецки. |
| I'll speak in German with you. | Я буду говорить с тобой по немецки. |
| I'll speak in German with you. | Я буду говорить с вами по немецки. |
| German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign. | Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии. |
| Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German. | Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки. |
| Signs in Germany and Austria are in German. | ) Дорожные знаки в Казахстане (рус. |
| Heeding History in East Asia | Учитывая историю Восточной Азии |
| In the Eyes of History | Взгляд в историю |
| I specialize in medieval history. | Я специализируюсь на истории средних веков. |
| I'm interested in Japanese history. | Я интересуюсь японской историей. |
Related searches : German History - German Language History - History In - In History - In German - In Chinese History - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief - Point In History - First In History - Times In History - In Our History