Перевод "in many forms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Many - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Many forms of life are disappearing. | Многие формы жизни исчезают. |
| The war on drugs takes many forms. | Борьба с наркотиками принимает различные формы. |
| Basic forms of such a scheme already exist in many countries. | Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| The tradition is great and takes on many forms. | Эти традиции великолепны и имеют множество форм. |
| Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms. | К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований. |
| Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms. | Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм. |
| In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms. | В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы. |
| After all, female bodies have been subject to various forms of property holding over many centuries and in many societies. | В конце концов, тела женщин были предметом различных форм собственности на протяжении многих веков и во многих обществах. |
| Democracy is not an American imposition, and it can take many forms. | Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы. |
| Accordingly, vast resources have been mobilized and expended to counter its many forms. | Вследствие этого, выделялись и расходовались огромные ресурсы на борьбу со всеми его проявлениями. |
| Rape, domestic abuse and other forms of violence are a taboo subject in society, and go unreported in many cases. | Сексуальное и домашнее насилие и другие его формы в обществе являются табуированной темой, во многих случаях о нём не сообщается. |
| But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors. | Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы. |
| Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering. | Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег. |
| Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany. | Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии. |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms. | Развитие демократии не является чем то, навязанным Америкой, и может принять разные формы. |
| (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence | с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms. | Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы. |
| But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. | Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
| GV Many regional territories grapple with these insidious and often accepted forms of privilege and prejudice. | GV Многие регионы борются с этой скрытой проблемой и часто приемлемыми формами привилегий и предрассудков. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| To get used to receiving punishment in all forms. | Привыкнуть получать наказание во всех его формах. |
| It is available in both Online and Print forms. | Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме. |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| Did you start out in textiles or in other art forms? | Вы начинали с текстиля или с других форм искусства? |
| In heartwood it occurs only in the first and last forms. | Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины. |
| At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. | Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться. |
| Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love. | В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь. |
| We heard it in other forms. And who are these? | Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь? |
| It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. | а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. |
| These six forms of capital work in a complementary way. | Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга. |
| The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and . | Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и . |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms. | Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее. |
Related searches : Many Forms - Take Many Forms - Takes Many Forms - In Many - In Both Forms - In All Forms - In Various Forms - In Different Forms - In Two Forms - Forms - Many Many - In Many Languages - In Many Markets - In Many Homes
