Перевод "in real operation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
In real operation - translation : Operation - translation : Real - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Real GDP grew 8 in 1994 and 7 in 1995 before Israel's Operation Grapes of Wrath in April 1996 stunted economic activity. | Реальный ВВП вырос на 8 в 1994 г. и 7 в 1995 году до израильской операции Гроздья гнева в апреле 1996 года прервавшей развитие экономической деятельности. |
| In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience. | В июле 1937 года в ходе Чахарской операции (, ) он лично вел в бой силы 1 й независимой смешанной бригады. |
| The meeting will be followed by a real time simulation of ground to space tracking operation. | По окончании совещания будет продемонстрирована имитация работы наземной системы слежения за космическими объектами в реальном масштабе времени. |
| In Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. | Томом Варбуртором был создан пилотный эпизод для другого шоу Кенни и Шимпанзе . |
| In Operation C.A.R.A.M.E.L. | Обычно сюжет не растягивают на несколько серий, хотя это и использовалось в ранних сезонах. |
| Operation in Somalia | Объединенных Наций в Сомали |
| Operation in Mozambique | ции Объединенных Наций в Мозамбике |
| motorway (expressway) in operation | motorway (expressway) in operation |
| operation in January 2005. | После успешного завершения тестирования пользователями, а также каталогизации, структуризации и обновления основной информации, данных и вебсайтов, как и планировалось, в январе 2005 года началась опытная эксплуатация Информационного центра. |
| OPERATION IN SOMALIA II | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СОМАЛИ II |
| In the first operation | В первой операции |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation. | Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции. |
| operation is already in progress | операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure |
| Today, 180 remain in operation. | Сегодня действуют 180. |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции Пурпур и операции Топаз . |
| Disbursements by multilateral organizations followed this trend they grew strongly in the 1970s and remained flat in real terms in the late 1980s. OECD, Development Co operation ..., p. 80. | Аналогичная тенденция прослеживалась и в отношении объема финансовых средств, предоставляемых многосторонними организациями в 80 е годы он значительно увеличился, а в конце 80 х годов его рост в реальном выражении прекратился 37 . |
| In Real Life. | В реальной жизни. |
| In real life? | Наяву? |
| In real danger. | В серьёзной опасности. |
| I made my real debut in a real casino. | И вот однажды я дебютировал в настоящем казино. |
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands. | В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден . |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| Bradley also appeared in Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | Борются также с такими вещами, как ежедневная чистка зубов или школьные завтраки. |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНВС Миссия Организации Объединенных Наций в Судане |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНДРК Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ОНЮБ Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| United Nations Operation in Burundi (ONUB) | Ведомость XXXVIII (окончание) |
| United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | Ведомость XL |
| United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) | Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ)a |
| Incursions in other areas of operation. | Вторжения в других районах операции. |
| This emergency operation continues in 1993. | Эта чрезвычайная операция осуществляется и в 1993 году. |
| 5. United Nations Operation in Mozambique | 5. Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике |
| 1. United Nations Operation in Somalia | 1. Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| ONUMOZ United Nations Operation in Mozambique | МНООНЛ Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | ЮНОМСОМ Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| 3. United Nations Operation in Somalia | 3. Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. | Другие экосистемы Земли тоже находятся в реальной опасности. |
Related searches : Real Operation - Real Time Operation - Real-time Operation - In Real - In Operation - In Real Numbers - In Real Size - See In Real - In Real Estate - In Real Life - In Real Time - In Real Terms - In Real Environments - In Real Space
