Перевод "in regular course" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Regular reports | Регулярные доклады |
| At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services. | В это время года, конечно, многие христиане, кто не ходит в церкви регулярно, посещают Рождественские службы. |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| Who catches buses on a regular basis in Bermuda? | Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| All the EU's other documents would, of course, still remain valid as regular law or norms, but these, of course, need not become required reading for European children as the constitution should be. | Все остальные документы ЕС, конечно же, действовали бы по прежднему как общие законы и нормы, но они не вошли бы в список книг для обязательного прочтения европейскими детьми, как вошла бы конституция. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| A Course in Universal Algebra. | Sankappanavar A Course in Universal Algebra. |
| Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990. | В Ливане выборы регулярно проводились со времени окончания гражданской войны в 1990 году. |
| Searches subject for a match to the regular expression given in pattern. | Description |
| Sary the eagle hunter was a regular and compelling feature in KeenonKyrgyzstan . | Сары, любитель соколиной охоты, был частым и ярким персонажем в блоге Кин о Кызгызстане . |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| We have a lot of regular customers. | У нас много постоянных покупателей. |
| Stay the Course in North Korea | Придерживаться курса в отношении Северной Кореи |
| Staying the Course in Europe s East | Придерживаясь направления в восточной Европе |
| You'll be notified in due course. | Вас известят своевременно. |
| A course in modern linguistics (Chap. | A course in modern linguistics (Chap. |
| So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. | Такова статистика Один из ста обычных людей психопат. |
| Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. | В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха. |
| In the Philippines, it employs over 1,600 regular workers and 1,700 contract employees. | Филиппинское подразделение компании насчитывает более 1600 постоянных сотрудников и 1700 нештатных работников. |
| A regular golf course consists of 18 holes, but nine hole courses are common and can be played twice through for a full round of 18 holes. | Типичная площадка для гольфа состоит из 18 лунок, но также распространены площадки с девятью лунками, которые играются, соответственно, два раза за раунд. |
| The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans. | Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.). |
| Of course not, of course not. | Конечно, нет. Совсем наборот, |
| In 1821 he became extraordinary professor at the University of Königsberg and in 1824 regular professor. | В 1821 году стал экстраординарным профессором, в 1824 году ординарным. |
| Abe has been a regular visitor to Yasukuni. | Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра. |
| And the regular astronomers were scornful about this. | но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу. |
| But, you know what? It's very, very regular. | Но знаете что? Он очень, очень однородный. |
| Abe has been a regular visitor to Yasukuni. | Абэ постоянно посещал Ясукуни. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| We will make regular updates on the website. | Мы будем регулярно обновлять этот сайт . |
| Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here. | Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь. |
Related searches : Regular Course - In Regular - In Regular Way - In Regular Mode - In Regular Intervals - In Regular Terms - In Regular Use - In Regular Contact - In Regular Manner - In Due Course - Course In Law - In House Course - Enrolled In Course
