Перевод "in several applications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Applications - translation : In several applications - translation : Several - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In addition, the applications and communications server should be multi task and multi user , i.e. it should perform several applications and be available simultaneously to several users. | Вышесказанное в равной мере относится к такому положению вещей, когда необходимый материал на рынке отсутствует. |
| Several more kde network applications can be found in the kde Extragear see, under. | Несколько приложений kde для работы с сетью содержатся в kde Extragear см., раздел. |
| 143. The multiple applications of space technology have several specific consequences. | 143. Множественность применения космической техники оборачивается рядом специфических последствий. |
| Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents. | Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию. |
| It also has several important applications in electrochemistry, in particular in the positive plates of lead acid batteries. | formula_3Диоксид свинца находит применение в качестве важного сиккатива, катализатора и окислителя в некоторых химических процессах. |
| 2.8 Throughout his pre trial detention, Mr. Trébutien filed several applications for release. | 2.8 В течение досудебного содержания под стражей г н Требутьен подал несколько просьб об освобождении. |
| There are several network related applications in kde . Below is a description of a few of these. | В kde входят несколько приложений для работы с компьютерными сетями. Некоторые из этих программ описаны ниже. |
| As in the past, India has pursued a wide range of applications through its several satellites operating in orbit. | Как и в прошлом, Индия осуществляет широкий спектр применений на основе своих нескольких спутников, действующих на орбите. |
| Saudi Arabia blocks several voice calling applications including Viber, Skype, Facebook Messenger, and Whatsapp. | В Саудовской Аравии заблокированы несколько приложений для голосовой связи, в том числе Viber, Skype, Facebook Messenger и Whatsapp. |
| Several inventions concern the cell components and biological compounds themselves, which offer interesting properties for use in biomedical applications. | Некоторые изобретения связаны с компонентами клеток и собственно биологическими соединениями, обладающими интересными свойствами, которые могут быть использованы в области биомедицины. |
| The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript. | Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript. |
| A list of files use for applications that can open several local files at once. | Список файлов используется для приложений, которые могут открывать несколько файлов одновременно. |
| SLinCA Home hosts several scientific applications dedicated to research into scale invariant dependencies in experimental data and computer simulation results. | SLinCA Home включает несколько научных приложений посвященных поиску масштабно инвариантных закономерностей в экспериментальных данных и результатах компьютерного моделирования. |
| Complex partnerships often need to be supported through several e tourism and ICT platforms and applications. | Сложные партнерские связи часто должны подкрепляться рядом платформ и программ, облегчающих электронный туризм и использование ИКТ. |
| Camara said that the applications of several Gambian journalists who fled to Dakar before him were also rejected. | Камара утверждает, что заявки нескольких бежавших в Дакар до него гамбийских журналистов также были отклонены. |
| Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues. | Кроме того, некоторые заявления бывают связаны с вопросами браками и развода, а также с материальными пособиями и финансовыми вопросами. |
| The Prosecutor's Office that oversees the penitentiaries, has received applications alleging infliction of bodily harm 6 applications in 2003, 12 applications in 2004. | Прокуратура, которая осуществляет надзор над пенитенциарными учреждениями, получает заявления о причинении телесных повреждений в 2003 году получено шесть таких заявлений, в 2004 году 12 заявлений. |
| Disable Bookmarks in all applications. | Отключить закладки во всех приложениях. |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Средства разработки для Web. Включают среду разработки quanta и другие программы, полезные для разработки web приложений. |
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| Applications | определяют |
| Applications | приложениям |
| Applications | ПриложенияName |
| Applications | Приложения |
| Applications | Приложения |
| Applications | Описание |
| In 2003, 2383 applications were granted and in the first ten months of 2004 606 applications. | В 2003 году было удовлетворено 2 383 ходатайства, а в течение первых десяти месяцев 2004 года 606 ходатайств. |
| Several Ubuntu Touch applications work on the desktop, including the Browser, Calendar, Clocks, Gallery, Notes, Reminders, Terminal, and Weather. | Несколько приложений Ubuntu Touch работают на настольном компьютере, включая браузер, календарь, часы, галерею, заметки, напоминания, терминал и погоду. |
| Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs. | Сетевые приложения. На данный момент здесь содержатся программа мгновенных сообщений kopete , менеджер загрузки kget и другие сетевые программы. |
| Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g. | Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор). |
| Several more advanced kde graphics applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them. | Более функциональные графические приложения kde содержатся в kde Extragear см., раздел. |
| Several more advanced kde multimedia applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them. | Некоторые мультимедиа приложения kde с расширенными функциями содержатся в kde Extragear см., раздел. |
| Under the programme for sharing experience, training in the field of remote sensing applications has been offered to several persons from other developing countries. | В рамках программы обмена опытом стипендии на подготовку в области применения данных дистанционного зондирования были предоставлены нескольким специалистам из других развивающихся стран. |
| Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics and especially in string theory and supergravity. | Applications The E8 Lie group has applications in theoretical physics, in particular in string theory and supergravity. |
| Ajax applications are written in JavaScript. | Ajax приложения написаны на JavaScript. |
| Common menu actions found in applications. | Общие пункты меню в приложениях. |
| Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
| applications, including, inter alia, in the | в том числе, в частности, в области космичес |
| applications, including, inter alia, in the | применения, в том числе, в частности, в |
| kde has several graphics related applications, ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation, as well as some related links, for a few of them. | kde содержит несколько приложений для работы с графическими документами, от программ просмотра PDF до программ для создания снимков экрана. Ниже описаны некоторые из них и приведены ссылки на документы со связанной информацией. |
| Grab can be found in the Utilities folder under Applications, or by typing in Applications Utilities Grab.app in Finder. | Особенности работы в Mac OS X В Mac OS X эта утилита находится в папке Applications Utilities Также Grab можно запустить из меню Finder объекта, в подменю Services Grab. |
| Several applications have been added to the suite, such as Maze Simulator, or Soccer Simulation which is developed by Microsoft. | В комплект добавлено несколько приложений, среди них, например, упоминавшиеся выше Maze Simulator или Soccer Simulation, разработанные корпорацией Microsoft. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
Related searches : Several Applications - In Several - In Applications - In Several Formats - In Several Waves - In Several Meetings - In Several Dimensions - In Several Jurisdictions - In Several Portions - In Several Stages - In Several Contexts - In Several Parts - In Several Studies - In Several Respects
