Перевод "in short form" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Form - translation :

форма

In short form - translation :

в краткой форме

Short - translation :

короткая

ключевые слова : форма бланк сформировать формой формы короткие короткая коротких коротко короткое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Short form	Показать атомы
In Russian, Rita is the short form of the name Margarita.	В русском языке Рита краткая форма имени Маргарита.
What's the probability of cancer now written in short form probability of	Какова вероятность наличия болезни теперь мы сокращенно запишем эту вероятность в форме
It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak.	Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки.
Bars move in from each side to form up to 46 short slits.	Затворы двигаются с каждой стороны, чтобы сформировать до 46 щелей.
It won the 2002 Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video .	Он выиграл Latin Grammy Award в 2002 г. в категории Лучшее Короткометражное Музыкальное Видео .
In the short term, Americans would have to make modest economic sacrifices in the form of higher fuel prices.	В краткосрочной перспективе американцы должны сделать скромные экономические жертвы в виде более высоких цен на топливо.
In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs.	Вкратце, новый стиль руководства в форме управляемой харизмы был коллективно задуман для служения национальным потребностям.
capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious.	Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой.
To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts.	Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook.
Originally called the Grammy Award for Best Video, Short Form, the award was first presented in 1984, as was a similar award for Best Long Form Music Video.	Изначально названная премией Грэмми за лучшее короткое музыкальное видео (), награда была введена в 1984 году наряду с премией за лучшее длинное музыкальное видео.
Making a journey, whether short or long, involves choices about the form of transport used.	Путешествия долгие и краткие требуют выбора видов транспорта.
But hoarding international reserves, mostly in the form of low yielding short term US Treasury securities, is expensive and inefficient.	Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным.
In short,	Короче говоря,
In short,	А если короче, то я смог совладать со всем на этом острове, кроме самого себя.
A form widget included in another Form	Виджет в другой форме
In short, Mary	В общем, Мария
In short, sabotage!	это саботаж!
In short, matrimony.	Если кратко, в вопросах замужества
I haven t been writing short stories and the prize incentivizes me to look at this form more seriously.	Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.
The association with Adi Newton was short Newton left The Future and went on to form Clock DVA.	Микшированием занимался Richard X.Ади Ньютон пробыл в группе недолго он покинул The Future и организовал собственный проект Clock DVA.
For the short title form (9) R. Millan, Art of Latin Grammar (Academic New York, 1997), p. 23.	Ссылка в пункте 11 такая же, как в пункте 9 (R. Millan, Art of Latin Grammar ), хотя страницы различаются.
'I must write that, down,' thought he. 'That must form a short preface, such as I formerly considered unnecessary.'	Это надо записать, подумал он. Это должно составить краткое введение, которое я прежде считал ненужным .
These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface.	Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности.
Components A and B form a close binary star system with a short orbital period of only 5.98 days.	Компоненты A и B формируют близкую двойную систему с периодом обращения 5.98 дней.
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.	Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни конец эволюции.
In what form?	В какой форме?
In what form?	Да. В каком виде?
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.	Этот приток ресурсов, особенно в форме краткосрочных займов и портфельных вложений в акционерный капитал, может быть крайне нестабильным и ненадежным источником финансирования развития.
And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are.	Я ознакомлю вас с этими вопросами в сокращённой форме, вместе с ответами, чтобы вы могли прочувствовать всю ситуацию.
In short, the lot.	Во второй половине 1830 х гг.
Date in Short Format	Дата в кратком формате
In the short term	в краткосрочной перспективе
In short, I'm tired.	Короче, мне надоело.
In short, a miracle.	Одним словом, чудо.
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
Hence the reliability test in its current form was too demanding for business purposes and fell short of what was needed in other cases for public protection.	Следовательно, критерий надежности в его нынешней форме является слиш ком жестким для коммерческих целей и не соответ ствует требованиям, предъявляемым в других слу чаях в целях защиты публичных интересов.
As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced.	В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG.
In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide.	Короче говоря, если Джокови хочет сформировать национальный консенсус относительно учреждений, в которых нуждается Индонезия, достичь этого он сможет, только перебравшись через данную политическую баррикаду.
Compared to France, the British government relied more on short term financing in the form of treasury bills and exchequer bonds during World War I.	Compared to France, the British government relied more on short term financing in the form of treasury bills and exchequer bonds during World War I.
In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden).	До 1931 года город назывался Баден, но люди часто говорили Баден в Бадене (регион Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден Баден.
In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons.	В целом, безработные лица, желающие принять участие в связанной с самостоятельной занятостью деятельности того или иного рода, не только формируют неформальный сектор он также принадлежит официально занятым лицам.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
in solid form 1701	и чистая сахароза, твердые 1701 12

Display this page in English