Перевод "in small groups" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Small - translation :

ключевые слова : групп группами группах группам группировки мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We work in groups, in big cities and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups.	Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп.
Small arms are also used by terrorists and criminal groups.	Стрелковое оружие также используется террористами и преступными группировками.
When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise.	Когда они закончили, нам сказали спускаться на пляж маленькими группами без шума.
Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters.	Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.	В дополнение к общению с отдаленными зрителями лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами,
Small farmers, for their part, are required to be organized in cooperatives or other groups that allow democratic participation.	От мелких фермеров, в свою очередь, требуется создание кооперативов или других групп для обеспечения демократического участия.
Even small villages tend to have their own WhatsApp groups where they share daily happenings.	Даже жители маленьких деревень имеют тенденцию использовать WhatsApp, чтобы делиться друг с другом ежедневными событиями.
It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.	Она также удержала позиции на юго востоке, где преимущественно проживают игбо, а также среднем поясе, где проживает несколько малых этнических групп.
Pickpockets often work in groups.	Карманники часто работают группами.
In fact, a wide variety of small political groups, including three Jewish religious parties, Arab parties, and a pensioners party won seats.	Фактически, многие небольшие политические группы, в том числе три еврейские религиозные партии, арабские партии и партия пенсионеров получили места.
But, because of political pressure exerted by small, powerful interest groups, windfall profits will inevitably be spent at home in unwise subsidies.	Но из за политического давления, оказываемого маленькими, но влиятельными группами интересов, внезапные прибыли неизбежно будут потрачены у себя дома на неразумные субсидии.
In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.	Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
No Odd Numbered Groups in Photos	Не фотографироваться группой из нечетного количества людей
Pickpockets almost always work in groups.	Карманники почти всегда работают группами.
groups.	Chem.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.	Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
Traveling in small, nomadic groups, carrying knives, axes and steel traps, tiger poachers in India have long held advantages over those trying to protect the big cats.	Кочующие небольшими группами, с ножами, топорами и стальными ловушками, браконьеры Индии уже давно опережают защитников больших кошек.
The festival is being run by Ojo de Agua Comunicación, which specializes in training, producing, and distributing audiovisual media for small communities and indigenous groups.	Экспозиция организована компанией Ojo de Agua Comunicación , специализирующейся на создании, производстве и распространении аудиоматериалов о коренных народах.
Development groups, governments, consumers, and small entrepreneurs need only work out initiatives that embody their common interests with global firms.	Группы развития, правительства, потребители и мелкие предприниматели должны только выработать инициативы, воплощающие в себе те общие интересы, которые у них имеются с транснациональными фирмами.
LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan.	ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане.
The Japanese like to travel in groups.	Японцам нравится путешествовать в группе.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
During Megawati's trip to America to support President Bush's policy, indeed, the government in Jakarta was almost incapacitated by these small, noisy and radical Islamic groups.	И действительно, во время поездки госпожи Мегавати в Америку с целью поддержки политики, проводимой президентом Бушем, правительство в Джакарте было практически выведено из строя этими малыми, шумными и радикально настроенными исламскими группировками.
One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C.	Можно сказать, что мы приспособлены для принятия решений о рисках, которые относятся к жизни в небольших семейных группах на восточноафриканском плоскогорье сто тысяч лет до нашей эры.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.	Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Small groups of Palestinians smash up the remains of Gaza s bombed industrial infrastructure the concrete blocks that litter the sandy landscape.	Небольшие группки палестинцев ломают остатки разбомбленной промышленной инфраструктуры Газы бетонные блоки, которые разбросаны посреди песчаного ландшафта.
While their influence is hardly insubstantial, ultra nationalist and antifa groups are still popular with only a small minority of Russians.	Поскольку сообщества антифашистов и ультра националистов всё ещё известны среди лишь небольшого количества людей, их влияние весьма незначительно.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
I live in a small town.	Я живу в маленьком городке.
Tom lives in a small village.	Том живёт в маленькой деревне.
I lived in a small town.	Я жил в небольшом городке.
She lives in a small house.	Она живёт в маленьком доме.
They live in a small house.	Они живут в маленьком доме.
Print it all in small letters.	Напечатайте всё это мелким шрифтом.
I live in a small apartment.	Я живу в маленькой квартире.
Everything in her room is small.	В её комнате всё маленькое.
Everything in her room is small.	У неё в комнате всё маленькое.
I live in a small village.	Я живу в маленькой деревне.
Tom lives in a small house.	Том живёт в маленьком доме.

Display this page in English