Перевод "in that field" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Field - translation :

That - translation :

ключевые слова : поле полевой полевых полю полем тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
So we're trying to put that in computers in the field.	Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.	с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области,
What is that little mound in the middle of the field?	Что это за холмик посреди поля?
In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.	В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You sowed wheat in your field.	Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
You sowed wheat in your field.	Ты посеял у себя на поле пшеницу.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
You sow wheat in your field.	Ты сеешь на своем поле пшеницу.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.	Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.
It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet.	Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament,	учитывая важную роль, которую меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут также играть в создании условий, благоприятствующих достижению прогресса в области разоружения,
Reaffirming that dialogue among religions, cultures and civilizations in the field of human rights could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field,	подтверждая, что диалог между религиями, культурами и цивилизациями в области прав человека мог бы в значительной степени способствовать укреплению международного сотрудничества в этой области,
We can't land the plane on that field.	Мы не можем посадить самолёт на это поле.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
He is a trailblazer in this field.	Он первопроходец в этой области.
There were six sheep in the field.	На поле было шесть овец.
He is a pioneer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он пионер в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был пионером в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был первопроходцем в этой области.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
I'm not an expert in this field.	Я не эксперт в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не специалист в этой области.
I work in the field of art.	Я работаю в сфере искусства.
We pitched our tent in a field.	Мы разбили палатку в поле.
Tom is an expert in this field.	Том эксперт в этой области.
Rice will be planted in this field.	На этом поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.	Это поле будет засажено рисом.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.	Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.

Display this page in English