Перевод "inadequate response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inadequate - translation :

Inadequate response - translation :

Response - translation :

ключевые слова : неполноценным требованиям неадекватно неполноценен беспомощным реагирования ответа реакции ответом реакцией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the international response was delayed and inadequate.	Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.	Несмотря на целенаправленные усилия многих профессионалов, по прежнему кризису голода не было дано адекватного ответа.
Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.	Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.
Inadequate, thinking	Что совершенно не нормально.
The inadequate preparation and slow response by the Bush administration meant that anger was directed at the president.	Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента.
Thus far, Petroperú's response efforts to mitigate the damage (supply food and water to locals) have proved inadequate.	До настоящего момента действия Петроперу по смягчению последствий аварии (через поставки местным жителям воды и питания) оказывались недостаточными.
We also know that the body s natural immune response against HIV is inadequate in containing or controlling the virus.	Мы знаем также, что естественный иммунный ответ организма на ВИЧ недостаточен для того, чтобы контролировать или сдерживать вирус.
He also stressed that, however admirable, the West European countries response to the refugee crisis is inadequate to the situation.	Он также подчеркнул что, хотя это и вызывает восхищение, реакция западноевропейских стран на кризис беженцев не адекватна ситуации.
These civil patrols are a consequence of the inadequate response to the problem by authorities and then government of Plamen Oresharski.	Гражданские патрули являются последствием неадекватного подхода к проблеме властей и правительства во главе с Пламеном Орешарским.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
The allotment is inadequate.	Распределение средств не отвечает требованиям.
But global responses remain inadequate.	Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
Such thinking is inadequate and outmoded.	Это неадекватный и устаревший подход.
The current aid structures are inadequate.	Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Tweet 9 It seems so inadequate.	Твит 9 Это кажется таким невероятным.
Job retraining initiatives have been woefully inadequate.	Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.
The crisis proved that this was inadequate.	Кризис доказал, что этого было недостаточно.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs.	Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Progress here has been inadequate, despite much talk.	В этом вопросе прогресс был недостаточным, несмотря на большое количество разговоров.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Preparations for the referendum are lagging and inadequate.	Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.
The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.	Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году.
Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.	Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.	Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
One of the biggest concerns is inadequate health care.	Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи.
People save so much because insurance is so inadequate.	Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.	На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно.
Current scientific knowledge is simply inadequate to face the challenge.	Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей.
For example, when Western countries discouraged their oil companies from dealing with Sudan s government because of its inadequate response to the genocide in Darfur, China was quick to buy up the country s oil.	Например, когда западные страны рекомендовали своим нефтяным компаниям воздержаться от сотрудничества с правительством Судана ввиду его неадекватной реакции на геноцид в Дарфуре, тут как тут оказался Китай, скупивший у этой страны нефть.
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.	Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.	Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные.

Display this page in English