Перевод "including the same" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Including - translation :

Same - translation :

ключевые слова : включая числе Включая также мою одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws.	Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам.
Every country followed much the same strategy (including Malaysia, Dr. Mahatir s rhetoric notwithstanding).	Каждая страна применяла более менее одинаковую стратегию (включая Малайзию, чтобы не говорил Д р Махатир.)
Iraqis, including Shia Muslims who follow the same version of Islam as Iranians generally reject such interference.	Иракцы, включая мусульман шиитов, исповедующих ту же версию ислама, что и иранцы, в целом выступают против такого вмешательства.
But technology spreads rapidly the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe.	Но технология распространяется быстро тот же самый Windows или программы SAP сейчас доступны во всех странах, включая Европу.
Several European governments, including Spain, Denmark, and Greece, also seem to be moving in the same direction.	Несколько европейских правительств, включая Испанию, Данию и Грецию, кажется, двигаются в том же направлении.
The same can probably be said of various commodities, including oil, demand for which has been structurally underestimated.	То же самое можно сказать и о различных товарах, в том числе нефти, спрос на которую структурно занижен.
Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.	Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
At the same time, Islam is on the move, with its believers leaving rural areas for cities, including the cities of the West.	В то же самое время ислам охвачен переселением, его приверженцы покидают сельскую местность и перебираются в крупные города, в том числе западные.
At the same time, Qatar has created strong links with both Israel and many Islamist movements, including Hamas and Hezbollah.	В то же самое время Катар создал прочные связи как с Израилем, так и со многими исламистскими движениями, включая Хамас и Хезболлу.
Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
They have the same brain, and the same EEG.	у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.
These shirts are the same. They are the same size.	Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.
Stay the Same?	Сохранится на том же уровне? ответили вырастет .
Wit, the same.	С остроумием точно так же.
The same size.	Такого же размера.
Just the same!	То же самое!
We're the same.	Мы одно и тоже.
I'm the same.	Я такой же.
I'm the same.	Я такая же.
It's the same.	Это то же самое.
At the same time, many spontaneous solidarity gatherings took place or are planned abroad, including rallies in London, New York, Vienna, and Berlin.	В то же время множество спонтанных солидарных собраний прошло или запланировано за границей, в том числе митинги в Лондоне , Нью Йорке , Вене и Берлине.
In May, we ll see how some of the world s best economists including five Nobel laureates would invest the same money to get the biggest benefits possible.	В мае мы увидим, куда одни из лучших в мире экономистов, в том числе пять лауреатов Нобелевской премии, вложили бы те же самые деньги, чтобы получить наибольшую пользу.
They all vote at the same time, for the same institution.	Все они голосуют в одно время, за один институт.
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.	И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое .
Even from the same maker or based on the same model.	Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession.	В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
When two are doing the same thing, it is not the same.	Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
They aren't the same.	Они неодинаковы.
'I felt the same.	Да и мне тоже.
The same source clarifies	Тот же источник уточняет
The same website explains	На том же сайте сказано
Do the same now.	Сделайте то же самое и сейчас.
The same big room.	Та же большая комната.
The same to you.	И вам того же.
We're the same age.	Мы сверстники.
We're the same age.	Мы одного возраста.
We're the same age.	Мы ровесники.
We're the same age.	Мы ровесницы.
The same old problem.	Та же фигня.
It's all the same.	Что в лоб, что по лбу.

Display this page in English