Перевод "inconsistent values" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inconsistent - translation :

ключевые слова : противоречит непоследовательна непоследовательны несовместимо несовместимы ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're inconsistent.	Вы непоследовательны.
You're inconsistent.	Ты непоследователен.
Tom is inconsistent.	Том непоследователен.
The latter is inconsistent with being an ally.	Последнее не является поведением союзника.
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.	Его политика иногда была непоследовательной и нерешительной.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
They will, but in ways that are inconsistent and even surprising.	Они окажут влияние, но нелогичным и даже удивительным образом.
All the talk and reports about this are inconsistent with reality.	Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
Chinese Values?	Китайские ценности?
Neglected prisons and an inconsistent judicial system are nothing new in Madagascar.	Подобная ситуация пренебрежение обязанностями по содержанию тюрем и характерный строй юридической системы сложилась на Мадагаскаре уже давно.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values	Политика ценностей
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
This means that they depend on the town plant, which provides a very inconsistent service.	Это означает, что больница теперь зависит от городской сети, питание от которой очень нестабильно.
Europe also incarnates democratic values.	Европа также является воплощением демократических ценностей.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
The second theme is values.	Вторая тема ценности.
What exactly are these values?	В чем конкретно заключаются эти ценности?
So, too, with religious values.	То же самое относится и к религиозным ценностям.
My mum values this writer.	Моя мама высоко ценит этого писателя.
If so, that hemispheric community will prove to be remarkably inconsistent, given a second conundrum Honduras.	Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль Гондурас.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	В самом деле, оппозиция Америки к АБИИ не согласуется с заявленными экономическими приоритетами в Азии.
Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.	Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.	Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.	Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием.
Some of the tweets accused the government of being inconsistent with its reasons for pursuing the proposal	В ряде сообщений правительство клеймят за недостаточную убедительность рассказа о причинах, побудивших власти использовать единый шлюз
Are Islam u0027s Values Really Different?	Действительно ли у ислама другие ценности?
Yet such values shape other professions.	Однако такие моменты присущи другим профессиям.
Europe u0027s Unity in European Values	Единство Европы в общеевропейских ценностях
What social values will be advanced?	Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?

Display this page in English