Перевод "increase in popularity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Increase - translation :

Popularity - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The party received nearly five million more votes than it did in June, corresponding to a 20 increase in its popularity.	Партия набрала почти на пять миллионов голосов больше, чем в июне, что соответствует 20 росту в её популярности.
Homeschooling is growing in popularity.	Домашнее обучение набирает популярность.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
As you would expect in a random sample group, there are few trends to be seen beyond a general increase in Twitter's popularity in its first four years.	Как и можно было ожидать, в случае случайно выбранной контрольной группы наблюдается мало трендов помимо общего роста в популярности Twitter в первые четыре года его существования.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
AfD is now second by popularity in Germany	АдГ стала второй по популярности в Германии
Invincible popularity can evaporate.	Непобедимая популярность может испариться.
What explains Trump s popularity?	Чем объяснить популярность Трампа?
His popularity is falling.	Его популярность падает.
His popularity is waning.	Его популярность идёт на спад.
Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Popularity of Barefoot Gen surges	Популярность Босоногого Гэна нарастает
The Popularity of Asking Questions	Популярность задавания вопросов
Will this increase the popularity of the extreme right wing party, the Front National, as presidential elections are less than two years away?	Увеличит ли это популярность радикальной правой партии Национальный фронт , учитывая, что до президентских выборов осталось меньше двух лет?
In an effort to increase its low popularity in Latin America, the Bush administration recently announced an additional 75 million for education, and 385 million to help finance mortgages for the poor.	В попытке повысить свою низкую популярность в Латинской Америке администрация Буша недавно объявила о дополнительных 75 миллионах на образование и 385 миллионах, чтобы помочь профинансировать ипотечные кредиты для бедных.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
Thus, Royal s program is her popularity.	Таким образом, программа Роял это ее популярность.
Conflict resolution is a theme that is growing in popularity in Central Asia.	Разрешение конфликтов это тема, популярность которой в Центральной Азии растёт.
In 2012, this growth began to wane and so did Putin s popularity.	В 2012 году этот рост начал ослабевать так же, как и популярность Путина.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
The years of easy popularity are over.	Годы легкой популярности закончились.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.	Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
In one of those posts, Przemysław Żyła strongly criticises people who perceive this campaign as an attempt to increase popularity of the four bloggers, who already have an established on line presence	В одной из этих постов Przemysław Żyła решительно критикует людей, которые воспринимают эту кампанию как попытку увеличить популярность четырех блогеров, у которых уже есть большая он лайн аудитория
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
Since his victory in 2004, Yushchenko s popularity ratings have plummeted to around 8 .	Со времён своей победы в 2004 г. рейтинг популярности Ющенко упал до 8 .
In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers.	Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.
However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.	Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
The event s popularity is not hard to fathom.	Популярность события не трудно измерить.
The Islamists popularity is not difficult to understand.	Популярность исламистов понять несложно.
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .	Об этом сообщает rian.ru.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.	Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.

Display this page in English