Перевод "increasing from" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(vi) Increasing allocations from national and subnational budgets
vi) увеличение объема ассигнований из национальных бюджетов и бюджетов местных органов управления
c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.
c. продолжительность рабочей недели увеличилась с 38,5 часа до 40 часов
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.
Кроме того, многие палестинцы сталкивались с проблемой растущей бедности.
An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...
Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.
24. The number of refugees returning from camps in Kenya is increasing.
24. Растет число беженцев, возвращающихся из лагерей в Кении.
Increasing transparency
повышение транспарентности.
Increasing coverage
Расширение охвата
Increasing urbanization
А. Усиливающийся процесс урбанизации
Increasing Cloud
weather condition
Increasing cloudiness
weather forecast
Increasing clouds
weather forecast
Increasing Clouds
weather forecast
increasing Y
увеличение Y
Sort Increasing
Сортировать по возрастанию
Buffeting increasing.
Тряска увеличивается.
Increasing speed.
Увеличение скорости.
Acceleration increasing.
Ускорение увеличивается.
Groundwater quality is affected by increasing concentrations of nitrate and pesticides from agriculture.
Качество грунтовых вод страдает от все возрастающих концентраций нитратов и пестицидов, поставляемых сельским хозяйством.
Increasing globalisation has also stimulated exports from EECCA and SEE (see Figure 5.3).
Импортом управляют и другие факторы.
Then increasing isolation.
Все большая изоляция.
Tensions were increasing.
Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.
Напряжённость росла.
Crime is increasing.
Преступность растёт.
(b) Increasing productivity
b) повышение производительности
Gradually increasing it.
Посепенно увеличиваем размер.
Increasing market penetration
Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
Глобализация сопровождается также повышением мобильности женщин, прежде всего из развивающихся стран.
Outward foreign direct investment (OFDI) from developing countries and economies in transition is increasing.
Вывоз прямых иностранных инвестиций (ПИИ) из развивающихся стран и стран с переходной экономикой расширяется.
The least important motivating factor seems to be increasing revenues from for fee data.
Не менее важным стимулирующим фактором, как представляется, является увеличение доходов от продажи данных.
The market has an increasing customer base with 70 of buyers from other cities.
Покупатели приезжающие из других го родов составляют 70 неуклонно растущей клиентуры рынка.
Europe's furniture industry, which was a high consumer of beech, is suffering from increasing imports of furniture from Asia.
м3, из которых 61 приходится на лиственные породы, причем запасы дуба в два раза превышают запасы бука.
Calcitriol increases the level of calcium (Ca2 ) in the blood by increasing the uptake of calcium from the gut into the blood, and possibly increasing the release of calcium into the blood from bone.
Всё это вызывает снижение всасывания кальция в кишечнике и снижение его концентрации в крови, мобилизацию ионов кальция из кости.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
It may also act peripherally by increasing thermogenesis and therefore increasing energy expenditure.
Возможно его периферическое действие в виде термогенеза и, потому, увеличения расхода энергии.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.
но цифра быстро растёт.
The population is increasing.
Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.
Преступность неуклонно растёт.
Increasing aid to Africa
Увеличение объема помощи Африке
ƒ threshold increasing factor
ƒ пороговый возрастающий коэффициент
useful for increasing speed
полезно для увеличения скорости
4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY
4. Повышение эффективности административной деятельности
This migration is increasing.
Эта миграция нарастает.
Soil erosion is increasing.
Эрозия почвы возрастает.

 

Related searches : Resulting From Increasing - Increasing Competition From - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge