Перевод "increasing in value" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. | Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Crime in the streets is increasing. | Уличная преступность растёт. |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| Female leadership in unions is increasing, though. | Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается. |
| My faith in the next generation is increasing. | Моя вера в грядущее поколение возрастает. |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| There is entertainment value in the chaos. | В хаосе есть развлекательный элемент. |
| You'll see there is value in this. | Вы увидите, насколько это ценно. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal. | Жизнь в Дамаске, несмотря на рост дефицита, выглядит почти нормальной. |
| In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing. | В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая. |
| The normal response of emerging market central banks to bubbles or inflation would be to raise interest rates thereby increasing their currencies value still more. | Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок тем самым повышая ценность своих валют еще больше. |
| Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value. | При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью. |
| Finally, the euro could fall sharply in value. | И, наконец, курс евро может сильно упасть. |
| The euro fell in value with this news. | От таких новостей евро упал в цене. |
| It's a value of the limits in regulation. | Ценности ограничений в законодательном регулировании. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| What do you value most in a friendship? | Что ты больше всего ценишь в дружбе? |
| What do you value most in a friendship? | Что вы больше всего цените в дружбе? |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| Crime is increasing steadily. | Преступность неуклонно растёт. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption. | Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| COPENHAGEN Discussions about global warming are marked by an increasing desire to stamp out impure thinking, to the point of questioning the value of democratic debate. | КОПЕНГАГЕН Споры о глобальном потеплении отмечены растущим желанием искоренить ampquot нечистоеampquot мышление вплоть до оспаривания ценности демократических дебатов. |
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. In both the US and the UK, it reduced the real expected return on long term government bonds, which in turn nurtured a recovery in the stock market. | Как в США, так и в Великобритании это привело к сокращению реальной ожидаемой доходности по долгосрочным государственным облигациям, которые, в свою очередь, поддержали восстановление на фондовом рынке. |
| Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly. | Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет. |
| Food insecurity is rapidly increasing in urban and rural areas. | Проблемы с едой быстро растут как в городской, так и в сельской местности. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Once the music stopped, the assets plunged in value. | Как только музыка закончилась, активы упали в цене. |
Related searches : Increasing Value - Value Increasing - Increasing Shareholder Value - An Increasing Value - Increasing In Popularity - In Increasing Numbers - Increasing In Volume - Support In Increasing - Results In Increasing - In Increasing Order - Increasing In Number - Increasing In Size - In Value
