Перевод "independent review board" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Board - translation :

доска

Independent - translation :

независимый

Independent review board - translation :

независимый экспертный совет

Review - translation :

обзор

ключевые слова : доску доске доска директоров правление независимой независимый независимая независимых независимым отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An independent tax and customs review board has been established (a priority) and recommenced work late in 2004.	Был создан Независимый совет по рассмотрению налоговых и таможенных вопросов (приоритет), который вновь начал работу в конце 2004 года.
The independent review will include	Независимый обзор будет включать
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.	Требуется позаботиться о том, чтобы влияние правительства не мешало работе независимых институтов, таких, как Независимый совет по обзору.
Claims review Property survey board	Совет по рассмотрению требований проверке имущества
In such cases the staff member should have recourse to a third level of review, for example by an independent person, an agency ombudsman or a performance review board	В таких случаях сотрудник должен иметь право на проведение проверки на третьем уровне, например, независимым проверяющим, омбутсменом учреждения или комиссией по рассмотрению результатов аттестации
The Board will again review the progress.	Комиссия вновь проведет обзор хода осуществления этих мер.
Claims Review Property Survey Board P 3	Совет по рассмотрению рекламаций обследованию имущества С 3
C. Advisory Board on Compensation Claims Review	С. Консультативный совет по вопросам компенсации
Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice	Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия
(ix) Provides for independent review of alleged irregularities	ix) обеспечивает независимый обзор сообщений об имеющих место отклонениях от нормы
Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.	Благодаря созданию независимой комиссии по обзору деятельности налоговых и таможенных органов, центра кредитной информации и программы страховой информации был укреплен организационный потенциал.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.	Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
These efforts also include independent monitoring and peer review mechanisms.	Эти усилия также включают механизмы независимого контроля и коллегиального обзора.
The Board will keep the first matter under review.	Комиссия будет держать первый вопрос в поле зрения.
The Board found no evidence of any such review.	Комиссия не обнаружила каких либо данных, свидетельствующих о проведении таких обзоров.
These recommendations are under review by the Publications Board.	Эти рекомендации находятся на рассмотрении Издательского совета.
In 2002, the academy elected its first independent Board of Trustees.	В 2002 году впервые прошли выборы независимого совета директоров.
Additionally, the Mine Act established the independent Federal Mine Safety and Health Review Commission to provide for independent review of the majority of MSHA's enforcement actions.	Кроме того, в соответствии с Законом, была создана независимая Federal Mine Safety and Health Review Commission , которая проводила независимую проверку большинства действий Управления, направленных на обеспечение выполнения требований.
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.	выполняла функции независимого юрисконсульта при рассмотрении ордеров службы разведки безопасности.
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal.	Член консультативного совета издания quot ICSID Rеviеw Fоreign Investment Lаw Jоurnаl quot .
The Board will review the improvement in its future audits.	Комиссия проанализирует прогресс в этом направлении в ходе своих будущих ревизий.
C. Advisory Board on Compensation Claims review of statistics 50	С. Консультативный совет по вопросам компенсации обзор статис
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.	ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года
Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation.	Использовать самооценку, а также независимую внешнюю оценку для обзора хода осуществления.
Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review	В соответствующих случаях должен производиться регулярный и независимый обзор такой поддержки
The Board will review the compensating measures during its next audit.	Комиссия рассмотрит компенсирующие меры в ходе своей следующей ревизии.
The Board plans to review this application in its next audit.	Комиссия планирует проанализировать эту программу в ходе следующей ревизии.
Yeah, I hope the review board sees it that way too.	М да, надеюсь, история болезни это подтвердит.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether	С учетом рекомендаций двух членов Совета, отвечающих за проведение пересмотра, Совет принимает решение либо
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.	Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.	Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы Атлас .
(i) To review and process outstanding claims, for presentation to the Claims Review Board and Property Survey Board, including those relating to loss of personnel effects by military personnel	i) Рассмотрение и обработка неудовлетворенных требований для представления Совету по рассмотрению требований и Инвентаризационной комиссии, в том числе по требованиям, связанным с утратой личного имущества военным персоналом.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.	Комиссия рекомендует УВКБ провести обзор учета выплаты авансов ПРООН.
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board.	ПРООН следует произвести к 2008 году обзор достигнутого прогресса и представить соответствующий доклад Совету.
The Board therefore welcomes this opportunity to review the term of appointment.	Поэтому Комиссия приветствует предоставившуюся возможность, чтобы пересмотреть сроки полномочий.
At the time Duchamp was a board member of the Society of Independent Artists.	Он был представлен как фонтан для выставки Общества независимых художников .
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
This report is presented annually to the Executive Board for review and comment.	Этот доклад представляется Исполнительному совету ежегодно для рассмотрения и представления замечаний.
Preparatory process for the Mid term Review by the Trade and Development Board	Процесс подготовки среднесрочного обзора Советом по торговле и развитию
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
This became the Entertainment Software Rating Board, an independent organization that received praise from Lieberman.	Таковой стала Entertainment Software Rating Board независимая организация, одобренная Либерманом.
There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board.	Все активнее обсуждается и вопрос о необходимости того, чтобы Председатель совета являлся независимой стороной.
33. The Board welcomes ITC apos s initiative to retain independent evaluations at programme level.	33. Комиссия приветствует инициативу ЦМТ провести независимые оценки на уровне программ.
109. The Board welcomes ITC apos s initiative to retain independent evaluations at programme level.	109. Комиссия приветствовала инициативу ЦМТ сохранить практику проведения независимых оценок на уровне программы.

Display this page in English